Альфред Грибер

Рубрика: Статьи «О языке и литературе»

«АУТСАЙДЕР» и «АСТРОНАВТ» (из цикла «Как это сказать на иврите?») А. Грибер Что общего у этих слов, которые выведены в заголовок статьи? Если рассматривать эти слова с точки зрения русского…

Статьи "О языке и литературе"

ХОЖДЕНИЕ ПО МУКАМ (Из цикла «Как это сказать на иврите?») А. Грибер Понятия «мука, мучение, страдание, пытка» характеризуют тяжёлые физические или душевные состояния кого-либо.   Страдания, которые причиняются близостью чего-либо…

Статьи "О языке и литературе"

«ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА …» (из цикла «Как это сказать на иврите?») А. Грибер Понятие «ответственный за …» имеет значения «обязанный отвечать за свои действия или их последствия; несущий ответственность за что-либо».…

Статьи "О языке и литературе"

«А ЛАРЧИК ПРОСТО ОТКРЫВАЛСЯ» (Из цикла «Как это сказать на иврите?») А. Грибер Выражение «А ларчик просто открывался» из басни И. А. Крылова «Ларчик» означает, что дело ясно и не…

Статьи "О языке и литературе"

«БАБУШКА НАДВОЕ СКАЗАЛА» (Из цикла «Как это сказать на иврите?») А. Грибер Пословица «бабушка надвое сказала», а также синонимичные ей пословицы «вилами по воде писано»; «сорока на воде хвостом писала»…

Статьи "О языке и литературе"

«КОНЧЕН БАЛ!» (Из цикла «Как это сказать на иврите?») А. Грибер Выражение «кончен бал (погасли свечи)» означает категорическое заявление об окончании или прекращении чего-либо, а также как требование или предложение…

Статьи "О языке и литературе"

Статьи "О языке и литературе"

«АВОСЬ, НА АВОСЬ» (Из цикла «Как это сказать на иврите?») А. Грибер В русском языке понятие «авось» выражает недостаточно обоснованную надежду на случай или судьбу в решении своих жизненных проблем,…

Статьи "О языке и литературе"

Статьи "О языке и литературе"

Статьи "О языке и литературе"