УРОК № 7. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ БУКВЫ «ВАВ», «ЗАЙИН», «ХЭТ» И «ТЭТ»

УРОК № 7. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ БУКВЫ «ВАВ», «ЗАЙИН», «ХЭТ» И «ТЭТ»

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

6-я буква алфавита ו называется «вав».

Её числовое значение – «6».

Она может произноситься не только как согласный звук (в), но и как гласные звуки (о) или (у).

Прочитайте слово, которое образовано из буквы ו (вав).

וָו (вав) «крюк (зацепка); крючок (деталь)».

7-я буква алфавита ז называется «зАйин».

Её числовое значение – «7».

Она произносится как звук (з).

Если слева от неё стоит апостроф, то такое сочетание ‘ז («зАйин» плюс «гЭрэш») произносится как согласный звук (ж).

Прочитайте слово, которое образовано из букв ו (вав) и ז (зАйин).

זוֹ (зо) «эта».

Буква וֹ («вав» с точкой над ней), которая находится после буквы «зАйин», является огласовкой «холАм малЭ» (полный «холАм») и произносится как гласный звук (о).

8-я буква алфавита ח называется «хэт».

Её числовое значение – «8».

Она произносится как звук (х), чаще как второй вариант произношения (гортанный).

Особенностью данной буквы является то, что в конце слова она может появляться только после звука (а).

Данная буква относится к системе гортанных букв.

Прочитайте слово, которое состоит из двух букв ח (хэт).

חָח (хах) «рыболовный крючок».

9-я буква алфавита ט называется «тэт».

Её числовое значение – «9».

Она произносится как звук (т).

Прочитайте слова, которые состоят из букв ו (вав), ח (хэт) и ט (тэт).

וֶטוֹ (вЭто) «вето».

חוּט (хут) «нить, нитка; электрический провод».

Буква וּ («вав» с точкой посередине), которая находится после буквы «хэт», является огласовкой «шурУк» и произносится как гласный звук (у).

חַט (хат) «бивень; рог носорога».

חָטָט (хатАт) «прыщ (на лице)».

טְווָח (твах) «максимальное расстояние, предел, зона действия».

Огласовка в виде двоеточия, которая находится под буквой «тэт», называется «шва». Чаще всего эта огласовка не произносится. Но в целом ряде случаев она произносится как звук (э), который никогда не получает ударения.

Две буквы «вав» пишутся для того, чтобы произнести их как звонкий согласный звук (в) и не спутать с гласными звуками (о) и (у).

טוֹטוֹ (тОто) «тотализатор (спортивная лотерея)».

טוּטוּ (тутУ) «балетная пачка».