УРОК № 113. «ОБЫЧНЫЕ-ГОРТАННЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА נפעל (нифъАл)

УРОК № 113. «ОБЫЧНЫЕ-ГОРТАННЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА נפעל (нифъАл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

Формы настоящего времени женского рода единственного числа «обычных-гортанных» глаголов биньяна נפעל (нифъАл), у которых 3-й буквой корня являются гортанные буквы ע (Айин), ח (хэт) или א (Алэф), отличаются от аналогичных форм «обычных-цельных» глаголов.

Форма настоящего времени женского рода единственного числа с 3-й буквой корня ע (Айин) или ח (хэт) может быть представлена моделью «ни12А3ат». Например,

נִפתַחַת (нифтАхат) «открываюсь, открываешься, открывается (ж. р.)» — инфинитив לְהִיפָּתַח (лэhипатАх) «открыться (стать открытым); начаться».

נִפגַעַת (нифгАат) «страдаю, страдаешь, страдает (ж. р.)» — инфинитив לְהִיפָּגַע (лэhипагА) «пострадать (физически или морально); оскорбиться».

Форма настоящего времени женского рода единственного числа с 3-й буквой корня א (Алэф) может быть представлена моделью «ни12Э3т». Например,

נִמצֵאת (нимцЭт) «нахожусь, находишься, находится (ж. р.)» — инфинитив לְהִימָצֵא (лэhимацЭ) «находиться, присутствовать, иметься; оказываться (обнаруживаться, выясняться); быть найденным».

Форма настоящего времени мужского рода единственного числа «обычных-гортанных» глаголов, у которых 1-й буквой корня является гортанная буква ח (хэт), может быть представлена моделью «нэ12А3». Например,

נֶחלָץ (нэхлАц) «освобождаюсь, освобождаешься, освобождается (м. р.)» — инфинитив לְהֵיחָלֵץ (лэhэхалЭц) «освобождаться, избавляться; приходить (на помощь)».

Форма настоящего времени женского рода единственного числа таких глаголов может быть представлена моделью «нэ12Э3эт». Например,

נֶחלֶצֶת (нэхлЭцэт) «освобождаюсь, освобождаешься, освобождается (ж. р.)».

Форма настоящего времени мужского рода множественного числа таких глаголов может быть представлена моделью «нэ12а3Им». Например,

נֶחלָצִים (нэхлацИм) «освобождаемся, освобождаетесь, освобождаются (м. р.)».

Форма настоящего времени женского рода множественного числа таких глаголов может быть представлена моделью «нэ12а3От». Например,

נֶחלָצוֹת (нэхлацОт) «освобождаемся, освобождаетесь, освобождаются (ж. р.)».

Форма настоящего времени мужского рода единственного числа «обычных-гортанных» глаголов, у которых 1-й буквой корня являются гортанные буквы ע (Айин), ה (hэй) или א (Алэф), может быть представлена моделью «нэ1э2А3». Например,

נֶאֱשָם (нээшАм) «обвиняюсь, обвиняешься, обвиняется (м. р.)» — инфинитив לְהֵיאָשֵם (лэhэашЭм) «обвиняться».

נֶהֱפָך (нэhэфАх) «превращаюсь, превращаешься, превращается (м. р.)» — инфинитив לְהֵיהָפֵך (лэhэhафЭх) «превращаться».

נֶעֱלָב (нээлАв) «обижаюсь, обижаешься, обижается (м. р.)» — инфинитив לְהֵיעָלֵב (лэhэалЭв) «обидеться».

Форма настоящего времени женского рода единственного числа таких глаголов может быть представлена моделью «нэ1э2Э3эт». Например,

נֶאֱשֶמֶת (нээшЭмэт) «обвиняюсь, обвиняешься, обвиняется (ж. р.)».

נֶהֱפֶכֶת (нэhэфЭхэт) «превращаюсь, превращаешься, превращается (ж. р.)».

נֶעֱלֶבֶת (нээлЭвэт) «обижаюсь, обижаешься, обижается (ж. р.)».

Форма настоящего времени мужского рода множественного числа таких глаголов может быть представлена моделью «нэ1э2а3Им». Например,

נֶאֱשָמִים (нээшамИм) «обвиняемся, обвиняетесь, обвиняются (м. р.)».

נֶהֱפָכִים (нэhэфахИм) «превращаемся, превращаетесь, превращаются (м. р.)».

נֶעֱלָבִים (нээлавИм) «обижаемся, обижаетесь, обижаются (м. р.)».

Форма настоящего времени женского рода множественного числа таких глаголов может быть представлена моделью «нэ1э2а3От». Например,

נֶאֱשָמוֹת (нээшамОт) «обвиняемся, обвиняетесь, обвиняются (ж. р.)».

נֶהֱפָכוֹת (нэhэфахОт) «превращаемся, превращаетесь, превращаются (ж. р.)».

נֶעֱלָבוֹת (нээлавОт) «обижаемся, обижаетесь, обижаются (ж. р.)».