УРОК № 84. «ПУСТЫЕ» ГЛАГОЛЫ ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

УРОК № 84. «ПУСТЫЕ» ГЛАГОЛЫ ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

К повелительному наклонению относятся приказы, просьбы и запрещения.

Очень часто в качестве повелительного наклонения используются формы будущего времени. Считается также, что это более вежливое обращение к людям.

Но, тем не менее, нам необходимо знать, как образуются формы повелительного наклонения.

Спряжение глаголов в повелительном наклонении осуществляется с помощью универсальных окончаний, которые не зависят от типа корня или глагола.

Данные универсальные показатели задают глаголу категории лица, рода и числа.

Чтобы получить основу повелительного наклонения «пустых» глаголов, нужно от инфинитива отнять приставку לָ (ла-) вместе с огласовкой. И уже к данной основе следует прибавлять, если нужно, окончания.

Основные формы (אתה) повелительного наклонения «пустых» глаголов, инфинитивы которых можно выразить моделями «ла1У2», «ла1И2» и «ла1О2», не имеют специфических окончаний и могут быть представлены соответственно моделями «1у2», «1и2» и «1о2». Например,

קוּם (кум) «встань (м. р.)».

שִׂים (сим) «помести (м. р.)».

בּוֹא (бО) «приходи (м. р.)».

Формы 2-го лица женского рода единственного числа (את) имеют окончание  י-ִ (-и) и могут быть представлены соответственно моделями «1У2и», «1И2и» и «1О2и». Например,

קוּמִי (кУми) «встань (ж. р.)».

שִׂימִי (сИми) «помести (ж. р.)».

בּוֹאִי (бОи) «приходи (ж. р.)».

Формы 2-го лица множественного числа (אתם, אתן) имеют окончание וּ- (-у) и могут быть представлены соответственно моделями «1У2у», «1И2у» и «1О2у». Например,

קוּמוּ (кУму) «встаньте».

שִׂימוּ (сИму) «поместите».

בּוֹאוּ (бОу) «приходите».

В качестве запрещения используется так называемое отрицательное повелительное наклонение, которое включает в себя отрицательную частицу אַל (ал) со значением «не (запрет)» и соответствующие формы будущего времени. Например,

אַל תָקוּם (ал такУм) «не вставай (м. р.)».

אַל תָשִׂימִי (ал тасИми) «не помещай (ж. р.)».

אַל תָבוֹאוּ (ал тавОу) «не приходите».