Альфред Грибер

УРОК № 12. ЕВРЕЙСКИЙ АЛФАВИТ

СМОТРЕТЬ ВИДЕО НА YOUTUBE

 

УРОК № 12. ЕВРЕЙСКИЙ АЛФАВИТ

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

На прошлом уроке мы с вами закончили знакомство со всеми буквами еврейского алфавита. Поэтому данный урок я хочу посвятить объединению всех тех разрозненных сведений о каждой букве, которые вы изучали на протяжении предыдущих уроков.

 

Хочу вам напомнить, что:

— буквы еврейского алфавита обозначают как согласные, так и гласные звуки;

— все буквы еврейского алфавита являются собственными именами существительными;

— все буквы еврейского алфавита относятся к женскому роду;

— каждая буква еврейского алфавита имеет также и числовое значение, которое применяется при обозначении чисел буквами, дат еврейского календаря, дней недели, классов в школе, этажей в многоэтажном доме и в ряде других случаев.

 

1-я буква алфавита א называется אָלֶף (Алэф). Она имеет числовое значение «1».

Эта буква не произносится. Однако в тщательной речи перед гласным звуком она обозначает особый гортанный звук, который произносится как разрыв в голосе, толчок, гортанный взрыв. Такое произношение определяет более отрывистое и твёрдое начало гласного звука. Нечто подобное звучит в конце русского слова «нет», когда, вместо буквы «т», присутствует резкое, отрывистое произношение: «не…».

В середине слова после согласного звука буква א (Алэф) выполняет ту же функцию, что и твёрдый знак в русской речи.

Иногда буква א (Алэф) служит для обозначения звука «a».

 

2-я буква алфавитаב называетсяבֵּית (бэт). Она имеет числовое значение «2».

В зависимости от наличия или отсутствия точки внутри буквы (дагЭш) эта буква может произноситься и как согласный звук (б) (с точкой внутри буквы), и как согласный звук (в) (без точки внутри буквы). Как правило, в начале слова она произносится как (б), а в конце слова – как (в). В середине слова применяются оба варианта произношения.

 

3-я буква алфавита ג называется גִימֶל (гИмэл). Она имеет числовое значение «3».

Эта буква произносится как звук (г). Если в словах иностранного происхождения после буквы «гИмэл» стоит косая чёрточка вверху (гЭрэш), то такое сочетание произносится как звуки (дж).

 

4-я буква алфавитаד называется דָלֶת (дАлэт). Она имеет числовое значение «4» и произносится как звук (д).

 

5-я буква алфавитаה называется הֵא (hэй). Она имеет числовое значение «5» и произносится как звук (h) либо совсем не произносится. В позиции абсолютного начала слова эта буква часто не произносится. Где она регулярно произносится, так это в начале слога перед гласным звуком. В позиции конца слова буква «hэй» в устной речи не произносится (за исключением особых случаев литературного произношения).

 

6-я буква алфавитаו называется וָו (вав). Она имеет числовое значение «6».

Эта буква может произноситься и как согласный звук (в), и как гласные звуки (о) и (у).

 

7-я буква алфавита ז называется זַיִן (зАйин). Она имеет числовое значение «7».

Эта буква произносится как звук (з). Если в словах иностранного происхождения после буквы «зАйин» стоит косая чёрточка вверху (гЭрэш), то такое сочетание произносится как звук (ж).

 

8-я буква алфавитаח называется חֵית (хэт). Она имеет числовое значение «8» и произносится как звук (х).

В конце слова эта буква может произноситься только после звука (а).

 

9-я буква алфавитаט называется טֵית (тэт). Она имеет числовое значение «9» и произносится как звук (т).

 

10-я буква алфавитаי называется יוּד/יוֹד (йуд/йод). Она имеет числовое значение «10».

Эта буква может произноситься и как согласный звук (й), и как гласный звук (и)».

В некоторых случаях эта буква пишется, но не произносится.

 

11-я буква алфавитаכ называется כָּף (каф). Она имеет числовое значение «20».

В зависимости от наличия или отсутствия точки внутри буквы (дагЭш) эта буква может произноситься и как звук (к) (с точкой внутри буквы), и как звук (х) (без точки внутри буквы). Как правило, в начале слова она произносится как (к), а в конце слова – как (х). В середине слова применяются оба варианта произношения.

В конце слова эта буква имеет другое начертание — ך и называется «хАф софИт» (хаф конечная).

 

12-я буква алфавитаל называется לָמֶד (лАмэд). Она имеет числовое значение «30» и произносится как звук (л).

 

13-я буква алфавитаמ называется מֵם (мэм). Она имеет числовое значение «40» и произносится как звук (м).

В конце слова эта буква имеет другое начертание — ם и называется «мэм софИт» (мэм конечная).

 

14-я буква алфавитаנ называется נוּן (нун). Она имеет числовое значение «50» и произносится как звук (н).

В конце слова эта буква имеет другое начертание — ן и называется «нун софИт» (нун конечная).

 

15-я буква алфавитаס называется סָמֶך (сАмэх). Она имеет числовое значение «60» и произносится как звук (с).

 

16-я буква алфавитаע называется עַיִן (Айин). Она имеет числовое значение «70».

Эта буква не произносится.

В середине слова после согласного звука буква ע (Айин) выполняет ту же функцию, что и твёрдый знак в русской речи.

В конце слова эта буква может следовать только после звука (а).

 

17-я буква алфавитаפ называется פֵּא (пэй). Она имеет числовое значение «80».

В зависимости от наличия или отсутствия точки внутри буквы (дагЭш) эта буква может произноситься и как звук (п) (с точкой внутри буквы), и как звук (ф) (без точки внутри буквы). Как правило, в начале слова она произносится как (п), а в конце слова – как (ф). В середине слова применяются оба варианта произношения.

В конце слова эта буква имеет другое начертание — ף и называется «фэй софИт» (фэй конечная).

 

18-я буква алфавита צ называется צָדִי (цАди). Она имеет числовое значение «90» и произносится как звук (ц).

В конце слова эта буква имеет другое начертание — ץ и называется «цАди софИт» (цАди конечная).

Если в словах иностранного происхождения после буквы «цАди» стоит косая чёрточка вверху (гЭрэш), то такое сочетание произносится как звук (ч).

 

19-я буква алфавитаק называется קוּף (куф). Она имеет числовое значение «100» и произносится как звук (к).

 

20-я буква алфавита רназывается רֵיש (рэш). Она имеет числовое значение «200» и произносится как звук (р).

 

21-я буква алфавита שназывается שִין (шИн/сИн). Она имеет числовое значение «300».

Если над этой буквой сверху справа находится точка (или нет никакой точки), то буква произносится как звук (ш)». Если же точка над этой буквой ставится сверху слева, то буква произносится как звук (с).

 

22-я буква алфавита תназывается תָו (тав). Она имеет числовое значение «400» и произносится как звук (т).

 

Таким образом, можно сделать следующие выводы.

2 буквы — א (Алэф) и ע (Айин) — не произносятся.

Буква ה (hэй) в современной речи почти не произносится.

5 букв – ב (бэт), י (йуд), כ (каф), פ (пэй), ש (шин/син) — имеют по два звучания.

5 звуков – (в), (х), (т), (к), (с) — относятся к разным буквам.

2 буквы — ו (вав), י (йуд) — обозначают также и гласные звуки.

Иногда этой функцией обладает и буква א (Алэф).

5 букв имеют варианты для конца слова – ך (хаф софИт), ם (мэм софИт), ן (нун софИт), ף (фэй софИт), ץ (цАди софИт).

 

Итак, на данном уроке вы получили необходимые сведения о еврейском алфавите.

Ваш комментарий будет первым

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *