Урок № 37. Словообразование существительных с помощью смысловых суффиксов ( часть 1)

 

УРОК № 37. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ С ПОМОЩЬЮ СМЫСЛОВЫХ СУФФИКСОВ (часть 1)

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

На прошлом уроке вы познакомились с некоторыми словообразовательными моделями-мишкалями существительных.

Однако процесс словообразования существительных не ограничивается только моделями-мишкалями.

 

На данном уроке вы познакомитесь с некоторыми смысловыми суффиксами, которые участвуют в процессе словообразования существительных.

 

Суффикс (-Ан), представленный ударной огласовкой «камАц» и буквой «нун софИт», используется для образования названий обладателей каких-либо качеств или черт характера. Например,

חוּצפָּה (хуцпА) – «наглость, нахальство»;

חוּצפָּן (хуцпАн) – «наглец, нахал».

 

Суффикс (-Ан) используется также для образования названий обладателей профессий. Например,

גַן (ган) – «сад (участок с деревьями)»;

גַנָן (ганАн) – «садовник».

 

Суффикс (-Ан) используется также для образования названий орудий или приспособлений. Например,

יוֹם (йом) – «день»;

יוֹמָן (йомАн) – «дневник; журнал для записей; записная книжка-календарь».

 

Суффикс (-Он), представленный буквой «вав» с ударной огласовкой «холАм» и буквой «нун софИт», используется для образования уменьшительно-ласкательных названий. Например,

יֶלֶד (йэлэд) – «ребёнок; мальчик»;

יַלדוֹן (йалдОн) – «малыш; мальчуган».

 

Суффикс (-Он) используется также для образования названий подборок или собраний чего-либо. Например,

שִׂיחָה (сихА) – «разговор»;

שִׂיחוֹן (сихОн) – «разговорник».

 

Суффикс (-Он) используется также для образования названий печатных изданий. Например,

שָבוּעַ (шавУа) – «неделя»;

שבוּעוֹן (швуОн) – «еженедельник».

 

Суффикс (-Он) используется также для образования названий приспособлений. Например,

שָעָה (шаА) – «час»;

שָעוֹן (шаОн) – «часы (прибор)».

 

Суффикс (-Он) используется также для образования названий мест. Например,

מוֹעֵד (моЭд) – «срок, назначенное время»;

מוֹעֲדוֹן (моадОн) – «клуб (место отдыха и развлечения)».

 

Суффикс (-Ит), представленный ударной огласовкой «хирИк», буквой «йуд» и буквой «тав», используется для образования уменьшительных названий. Например,

מַפָּה (мапА) – «скатерть»;

מַפִּית (мапИт) – «салфетка».

 

Суффикс (-Ит) используется также для образования названий транспортных средств. Например,

מְכוֹנָה (мэхонА) – «машина, механизм (устройство)»;

מְכוֹנִית (мэхонИт) – «автомобиль».

 

Суффикс (-Ит) используется также для образования названий приборов и приспособлений. Например,

יָד (йад) – «рука»;

יָדִית (йадИт) – «рукоятка, ручка (для держания)».

 

Суффикс (-Ит) используется также для образования названий языков. Например,

ספָרַד (сфарАд) – «Испания»;

ספָרַדִית (сфарадИт) – «испанский язык».

 

Суффикс (-Ит) используется также для образования названий предметов одежды. Например,

חֵצִי (хЭци) – «половина»;

חֲצָאִית (хацаИт) – «юбка».

 

Суффикс (-Ит) используется также для образования названий растений. Например,

כּרוּב (крув) – «капуста»;

כּרוּבִית (крувИт) – «цветная капуста».

 

Итак, на данном уроке вы познакомились с некоторыми смысловыми суффиксами, которые участвуют в процессе словообразования существительных.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *