Урок № 53. Прилагательные и существительные — исключения по роду

 

УРОК № 53. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ И СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ — ИСКЛЮЧЕНИЯ ПО РОДУ

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

Чтобы легче запомнить, к какому роду относятся существительные — исключения по роду, с которыми вы познакомились в уроках №№ 22, 23 и 24, их нужно заучивать в словосочетаниях с прилагательными.

 

На данном уроке вы познакомитесь с целым рядом прилагательных, которые сочетаются с существительными — исключениями по роду.

 

אֶבֶן כּבֵדָה (Эвэн квэдА) – «тяжёлый камень».

אֵש גדוֹלָה (эш гдолА) – «большой огонь».

בְּאֵר אַרטֶזִית (бэЭр артЭзит) – «артезианский колодец».

Прилагательное мужского рода единственного числа אַרטֶזִי (артЭзи) имеет значение «артезианский».

גָדֵר גבוֹהָה (гадЭр гвоhА) – «высокий забор».

Прилагательное мужского рода единственного числа גָבוֹהַ (гавОа) имеет значение «высокий (большой, выше среднего возраста; о голосе)».

דֶרֶך אֲרוּכָּה (дЭрэх арукА) – «долгая дорога, длинный путь».

חָצֵר רְחָבָה (хацЭр рэхавА) – «широкий двор».

חֶרֶב חַדָה (хЭрэв хадА) – «острая сабля, острый меч».

Прилагательное мужского рода единственного числа חַד (хад) имеет значения «острый (о режущем, о зрении или слухе); чёткий (вразумительный); обострённый (повышенно чувствительный)».

כּוֹס מְלֵאָה (кос мэлэА) – «полный стакан».

Прилагательное мужского рода единственного числа מָלֵא (малЭ) имеет значения «полный (целый, весь, толстый), наполненный».

כּיכּר עֲגוּלָה (кикАр агулА) – «круглая площадь».

Прилагательное мужского рода единственного числа עָגוֹל (агОл) имеет значение «круглый (имеющий форму круга, округлённый)».

כַּף קטַנָה (каф ктанА) – «маленькая ложка».

לַילָה אָרוֹך (лАйла арОх) — «длинная ночь».

מָווֶת מוֹחִי (мАвэт мохИ) – «мозговая смерть».

Прилагательное мужского рода единственного числа מוֹחִי (мохи) имеет значение «мозговой».

מָווֶת פִּתאוֹמִי (мАвэт питъомИ) – «внезапная смерть».

Прилагательное мужского рода единственного числа פִּתאוֹמִי (питъомИ) имеет значения «неожиданный, внезапный».

מַחַט דַקָה (мАхат дакА) – «тонкая иголка».

נַעַל יָפָה (нАал йафА) – «красивая туфля».

נֶפֶש בּרִיאָה (нЭфэш бриА) – «здоровый дух, здоровая душа».

Прилагательное мужского рода единственного числа בָּרִיא (барИ) имеет значения «здоровый (не больной); полезный (для здоровья); полный (толстый)».

פַּעַם יְחִידָה (пАам йэхидА) – «единственный раз».

Прилагательное мужского рода единственного числа יָחִיד (йахИд) имеет значение «единственный».

צוֹמֶת מֶרכָּזִי (цОмэт мэрказИ) – «центральный перекрёсток».

Прилагательное мужского рода единственного числа מֶרכָּזִי (мэрказИ) имеет значение «центральный».

צִיתוּת אָסוּר (цитУт асУр) – «запрещённое подслушивание».

Прилагательное мужского рода единственного числа אָסוּר (асУр) имеет значение «запрещённый».

רוּחַ חֲזָקָה (рУах хазакА) – «сильный ветер».

שֵירוּת צבָאִי (шэрУт цваИ) – «воинская служба».

שֵירוּת לְאוּמִי (шэрУт лэумИ) – «национальная служба (альтернатива службе в армии)».

Прилагательное мужского рода единственного числа לְאוּמִי (лэумИ) имеет значение «национальный».

שֶמֶש חַמָה (шЭмэш хамА) – «жаркое солнце».

Прилагательное мужского рода единственного числа חַם (хам) имеет значения «тёплый (нагретый, о погоде), горячий (о температуре), жаркий, знойный (пышущий зноем)».

 

Итак, на данном уроке вы познакомились с целым рядом прилагательных, которые сочетаются с существительными — исключениями по роду.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *