Урок № 72. Общие сведения о местоимении

 

УРОК № 72. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О МЕСТОИМЕНИИ

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

 

На данном уроке вы получите общее представление о такой части речи, как местоимение.

 

Понятие «местоимение» выражается словом כִּינוּי (кинУй), которое имеет также значения «прозвище, кличка; эпитет».

 

Местоимение – это самостоятельная часть речи, которая указывает на предметы и признаки, но не называет их.

Местоимения, по своей сути, заменяют имена (существительные и прилагательные), то есть употребляются «вместо имени».

 

Местоимения, которые указывают на предметы, мы впредь будем называть местоимениями-существительными.

Местоимения, которые указывают на признаки предметов, мы впредь будем называть местоимениями-прилагательными.

 

Местоимения могут иметь грамматическую категорию рода.

Понятие «мужской род» выражается словосочетанием מִין זָכָר (мин захАр).

Понятие «женский род» выражается словосочетанием מִין נְקֵבָה (мин нэкэвА).

 

Местоимения могут иметь грамматическую категорию числа.

Понятие «единственное число» выражается словом יָחִיד (йахИд).

Понятие «множественное число» выражается словом רַבִּים (рабИм).

 

Личные местоимения могут иметь грамматическую категорию лица.

Понятие «первое лицо» выражается словосочетанием גוּף רִאשוֹן (гуф ришОн).

Понятие «второе лицо» выражается словосочетанием גוּף שֵנִי (гуф шэнИ).

Понятие «третье лицо» выражается словосочетанием גוּף שלִישִי (гуф шлишИ).

 

По своему значению и грамматическим признакам местоимения делятся на несколько разрядов.

 

Личные местоимения указывают на лицо или предмет.

Понятие «личное местоимение» выражается словосочетанием כִּינוּי גוּף (кинУй гуф).

 

Относительные местоимения употребляются для связи частей сложного предложения.

Понятие «относительное местоимение» выражается словосочетанием כִּינוּי זִיקָה (кинУй зикА).

Существительное женского рода единственного числа זִיקָה (зикА) имеет значения «особая склонность (к чему-либо); связь (между явлениями)».

 

Возвратное местоимение указывает на то, что совершаемое действие направлено на само действующее лицо или совершается для данного лица.

Понятие «возвратное местоимение» выражается словосочетанием כִּינוּי חוֹזֵר (кинУй хозЭр).

Прилагательное мужского рода единственного числа חוֹזֵר (хозЭр) имеет значения «возвращающийся, возвратный, оборотный (в финансах)».

 

Неопределённо-личные местоимения указывают на неопределённые предметы и признаки или приблизительно указывают на предметы и признаки.

Понятие «неопределённо-личное местоимение» выражается словосочетанием כִּינוּי סתָמִי (кинУй стамИ).

Прилагательное мужского рода единственного числа סתָמִי (стамИ) имеет значения «неопределённый, выраженный в общей форме; безличный (в грамматике)».

 

Притяжательные местоимения указывают на принадлежность предмета кому-либо.

Понятие «притяжательное местоимение» выражается словосочетанием כִּינוּי קִנייָן (кинУй кинйАн).

Существительное мужского рода единственного числа קִנייָן (кинйАн) имеет значения «имущество, собственность (право на владение)».

 

Указательные местоимения указывают на предметы или их признаки.

Понятие «указательное местоимение» выражается словосочетанием כִּינוּי רֶמֶז (кинУй рЭмез).

 

Вопросительные местоимения используются в вопросительных конструкциях для уточнения лица, предмета, качеств и свойств предметов, их принадлежности кому-либо или чему-либо.

Понятие «вопросительное местоимение» выражается словосочетанием כִּינוּי שְאֵלָה (кинУй шээлА).

 

Основным отличием от русского языка является то обстоятельство, что в иврите местоимение существует не только как отдельное слово, но и как местоимённый суффикс, который присоединяясь к существительным, предлогам или глаголам, указывает на какое-либо лицо.

 

Понятие «местоимённый суффикс» выражается словосочетанием כִּינוּי דָבוּק (кинУй давУк).

Прилагательное мужского рода единственного числа דָבוּק (давУк) имеет значения «приклеенный, прилипший».

 

Итак, на данном уроке вы получили общее представление о такой части речи, как местоимение.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *