УРОК № 4. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ БУКВЫ «КАФ», «ЛАМЭД» И «МЭМ»

УРОК № 4. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ БУКВЫ «КАФ», «ЛАМЭД» И «МЭМ»

(из авторского курса «Учимся читать на иврите»)

А. Грибер

На предыдущих уроках по чтению вы научились читать слова, которые были образованы из десяти букв алфавита и восьми огласовок.

На данном уроке вы познакомитесь с новыми буквами алфавита и огласовками.

11-я буква алфавитаכ называется «каф».

В зависимости от наличия или отсутствия точки-«дагЭш» она может произноситься и как глухой согласный звук (к) -с точкой внутри буквы, и как глухой согласный звук (х) -без точки внутри буквы. Как правило, в начале слова эта буква произносится как звук (к), а в конце слова – как звук (х). В середине слова применяются оба варианта произношения.

В конце слова эта буква имеет другое начертание — ך и называется «хаф софИт» («хаф» конечная).

Прочитайте слово, которое состоит из двух букв כ (каф) и ך (хаф софИт).

כָּך (ках) «так, таким образом».

12-я буква алфавитаל называется «лАмэд».

Она произносится как согласный звук (л), который, в отличие от русского языка, произносится при прикосновении кончика языка к нёбу рядом с верхними зубами.

Прочитайте слова, которые состоят из букв כ (каф), ך (хаф софИт) и ל (лАмэд).

כָּל-כָּך (кол-ках) «так, настолько».

Огласовка «камАц» в первом слове произносится как гласный звук (о)». Это произношение огласовки «камАц» в данном слове следует запомнить.

Прочитайте самостоятельно следующие слова.

כַּלְכָּל (калкАл) «эконом (на самолёте или корабле), ответственный за снабжение продовольствием».

Это слово является существительным мужского рода единственного числа.

כָּלַל (калАл) «включал (содержал в себе); содержал (заключал в себе)».

Это слово является глаголом 3-го лица прошедшего времени мужского рода единственного числа.

כְּלָל (клал) «правило (обычай); правило (постановление, предписание); совокупность».

Это слово является существительным мужского рода единственного числа.

לְכַלְכֵּל (лэхалкЭл) «снабжать, обеспечивать, содержать».

Это слово является глаголом в форме инфинитива.

Огласовка «шва» под первой буквой ל (лАмэд) в слове всегда произносится как гласный звук (э), на который никогда не падает ударение. Огласовка «шва» под второй буквой ל (лАмэд) не произносится, так как она просто закрывает слог.

Прочитайте самостоятельно следующее слово.

לְלַכלֵך (лэлахлЭх) «пачкать, грязнить».

Это слово является глаголом в форме инфинитива.

13-я буква алфавитаמ называется «мэм».

Она произносится как согласный звук (м).

В конце слова эта буква имеет другое начертание — ם и называется «мэм софИт» («мэм» конечная).

В написании буквы ם (мэм софИт) следует обратить внимание на левый нижний прямой угол. Этот элемент позволит отличать букву ם (мэм софИт) от похожей на неё буквы ס (сАмэх), где такого прямого угла нет.

Прочитайте слова, которые состоят из букв כ (каф), ך (хаф софИт), ל (лАмэд), מ (мэм) и ם (мэм- софИт).

מֶלֶך (мЭлэх) «царь, король».

Это слово является существительным мужского рода единственного числа.

Под буквами מ (мэм) и ל (лАмэд) находится огласовка в виде трёх точек, которые расположены треугольником с вершиной внизу. Она называется «сэгОл». Эта огласовка обозначает гласный звук (э).

Если в существительных в каком-либо слоге имеется огласовка «сэгОл», то ударение падает на предыдущий слог. В данном слове ударение падает на первый слог.

מֵם (мэм) «название 13-й буквы алфавита».

Прочитайте самостоятельно следующие слова.

מָלַך (малАх) «царствовал, властвовал».

Это слово является глаголом 3-го лица прошедшего времени мужского рода единственного числа.

מֶלֶל (мЭлэл) «слова, текст».

Это слово является существительным мужского рода единственного числа.

מֶמֶל (мЭмэл) «жёрнов для выжимания масла из маслин».

Это слово является существительным мужского рода единственного числа.

Итак, на данном уроке вы познакомились:

— с буквой כ (каф), которая произносится и как глухой согласный звук (к) — с точкой внутри буквы, и как глухой согласный звук (х) — без точки внутри буквы;

— с буквой ל (лАмэд), которая произносится как согласный звук (л);

— с буквой מ (мэм), которая произносится как согласный звук (м);

— с огласовкой «камАц», которая произносится как гласный звук (о);

— с огласовкой «шва», которая под первой буквой слова ל (лАмэд) всегда произносится как безударный гласный звук (э);

— с огласовкой «сэгОл», которая произносится как гласный звук (э).