ИВРИТ И ЯЗЫК ШУМЕРОВ
А. Грибер
Ивритское слово הַר (hар) — «гора» происходит от шумерского слова «кур».
Ивритское слово הֵיכָל (hэйхАл) — «дворец, храм» происходит от шумерского слова «акалу». Есть также связь со словом (оэль) — «склеп».
Ивритское слово תְהוֹם (тэhОм) — «бездна, пропасть» является порождением шумерской богини бездны и хаоса Тиамат.
Ивритское слово אִיכָּר (икАр) — «крестьянин» взято из аккадского «иккару», которое , в свою очередь, является искажённым шумерским словом «энгару» — «земледелец».
Самый крепкий напиток, нечто вроде пива, назывался у шумеров «сикару». Сравните с ивритскими словами שֵיכָּר (шэйкАр) — «пиво, брага», שִיכּוֹר (шикОр) — «пьяный».
У шумеров слово «ти» означает «жизнь» и «ребро». Вполне возможна связь с этим словом ивритского слова חַי (хай) — «живой». В иврите слово צֶלַע (цЭла) означает «ребро»: и «ребро треугольника», и «бок».
Ивритское слово אֵל (эл) означает «бог». В языке шумеров «бог» — это «илу».
Одно из имён Бога, Шаддай, происходит от шумерского «шаду» — «возвышенность» и означает «Высший».
Название месяца אֲדָר (адАр) происходит от шумерского слова «адар» — «сфера Сатурна».
Ивритское слово עַקרָב (акрАв) — «скорпион» происходит от шумерского слова «акрабу» — «скорпион».
Ивритское слово עֵץ (эц) — «дерево» (на древнем произношении «эс», потому что букву «цади» произносили более мягко — «сади») происходит от шумерского слова «ису».
Ивритское слово אָח (ах) — «брат» происходит от шумерского слова «аху».
Ивритское слово עִיר (ир) — «город» происходит от шумерского слова «ур» — «город».
Про отца Авраама, Тераха, говорится в Торе, что он умер в Харане (по дороге в землю Ханаанскую). В языке шумеров слово «харрани» означает «дорога». Возможно, имелось в виду, что Терах умер в дороге?
При переходе от шумерского к ивриту были возможны замены звука «у» на звук «и», а буквы «тав» на букву «хэт» (в иврите эти письменные буквы очень похожи).
«Щека» на шумерском — «лету», а на иврите לֶחִי (лЭхи).
«Дом» на шумерском «битум», а на иврите בַּיִת (бАйит).
«Камень» на шумерском «абну», а на иврите אֶבֶן (Эвэн).
«Солнце» на шумерском «шамаш», а на иврите שֶמֶש (шЭмэш).
Серебряные шумерские слитки, которые использовали в качестве денег, назывались «каспум». На иврите «деньги» — כֶּסֶף (кЭсэф).
От шумерского слова «надану» — «дать» происходит ивритское נְדוּניָה (нэдуньА) — «приданое».
«Собака» на шумерском «кальби», а на иврите כַּלבָּה (калбА) — «собака, сука».
«Лицо» на шумерском «пана», в древнем иврите פַּן (пан), в современном иврите פָּנִים (панИм).
Того, кто плавал по морям — ходил к богине Мелуххе, шумеры называли «малах». На иврите מַלָח (малАх) — «матрос».
Ообенно интересно анализировать аккадские заимствования. Ведь аккадский – тоже семитский язык, на нем говорили в Ассирии и Вавилоне, и часто неожиданным образом заимствованное слово восходит к знакомому корню. Например, слово
Я всегда чувствовал себя шумером. Пока я еврей.
Евреев пока не бывает. Еврей — всегда Еврей!
Шумеры растворились в среде семитских племен с аравии , а часть это предки древних евреев , Проотец евреев Авраам , с очень богатого семейства восстал против законов и обрядов аккада , ассемилированного Шумера , взял своих сподвижников , своих родных и рабов более тысячи человек и пошел в земли ханаанские , Он вышел с города Ур , столица шумера и позже аккада . он принес с собой устную тору , обряд обрезания , этот обряд еще от шумеров , все древне еврейские имена идентичны шумерским именам ,денежная единица у шумеров была шекели , и в древнем и современном израиле шекели , евреи и по сегодняшний день как и шумеры , пользуются лунно-солнечным календарем , и этот календарь является самым правильным и точным .У евреев сейчас 5780 год . Они черноволосые , и низкого роста , как и древние евреи , оченнь много слов схожих с древним ивритом , да и с современным ивритом . Позже когда евреи вышли после 210 летнего рабства из египта и создали древнее израильское царство , целую область назвали от имени Шумера , это по древнему ивриту Шумрон , что значить маленький Шумер , а на современом иврите Шомрон , но правописание такое же . А на русском называют эту область Самарией ….
Свернуть
Альфред, Вы всё-таки разберитесь точнее, где шумерские слова, а где аккадские. И не путайте их между собой. Среди аккадских будет море близких с ивритом. А вот реально шумерских заимствований через аккадский в иврит не очень много. Впрочем, были и обратные заимствования. Например, SILIM.
Шумеры были высокие и светлые. Инфомрация — » маленькие и тёмные» это временно, для отвода глаз. Всему своё время.
И оба версии,не играют важную роль. Важную роль играет то, что смогло созадать человесество на сегодняшний день.