УРОК № 21. УЧИМСЯ РАСПОЗНАВАТЬ КОРНИ כ. ה. ה. (каф, hэй, hэй) и ק. ה. ה. (куф, hэй, hэй)

УРОК № 21. УЧИМСЯ РАСПОЗНАВАТЬ КОРНИ כ. ה. ה. (каф, hэй, hэй) и ק. ה. ה. (куф, hэй, hэй)

(из авторского курса «Учимся читать на иврите»)

А. Грибер

На данном уроке вы познакомитесь со словами, которые имеют корни כ. ה. ה. (каф, hэй, hэй) и ק. ה. ה. (куф, hэй, hэй).

Прежде всего следует отметить, что 3-я буква данных корней ה (hэй) выполняет или декоративную роль (прикрывает собой гласный звук), или заменяется буквой «йуд», которая также выполняет декоративную роль — дублирует гласный звук (и). Поэтому можно считать, в этих корнях содержится по две буквы.

Слова одинакового или похожего звучания.

לִכהוֹת (лихhОт) «тускнеть, темнеть; мутнеть».

Буква «каф» после приставки потеряла свой «дагэш» и звучит как согласный звук (х).

לִקהוֹת (ликhОт) «слабеть; тупеть, становиться тупым, притупляться; набивать оскомину».

לְכַהוֹת (лэхаhОт) «упрекать, укорять, порицать; прикрикивать».

Буква «каф» после приставки потеряла свой «дагэш» и звучит как согласный звук (х).

לְקַהוֹת (лэкаhОт) «тупеть».

לְהַכהוֹת (лэhахhОт) «затемнять; делать тусклым или матовым; делать мутным».

Буква «каф» после приставки потеряла свой «дагэш» и звучит как согласный звук (х).

לְהַקהוֹת (лэhакhОт) «притупить; оглупить; вызывать оскомину».

לְהִתכַּהוֹת (лэhиткаhОт) «делаться тёмным или блёклым; потемнеть, потускнеть; становиться тусклым или матовым; становиться мутным».

Буква «каф» после закрытого слога открывает новый слог и звучит как согласный звук (к).

לְהִתקַהוֹת (лэhиткаhОт) «притупляться (об орудии или уме); глупеть, становиться дурным».

כֵּהֶה (кэhЭ) «тёмный; тусклый, матовый; мрачный».

קֵהֶה (кэhЭ) «тупой (об инструменте); тупой, глупый (о человеке); вяжущий (вкус), вызывающий оскомину, терпкий; туманный, неясный».

כָּהוּי (каhУй) «тусклый, матовый; мутный, неясный, потускнелый; темноватый».

קָהוּי (каhУй) «тупой; притуплённый; вяжущий; тяжёлый, осточертевший».

כֵּהוּת (кэhУт) «тусклость, неясность, помрачение».

קֵהוּת (кэhУт) «тупость; притупление чувств; набивание оскомины».

הַכהָיָה (hахhайА) «затемнение, омрачение; процесс превращения предмета в тёмный или блёклый».

Здесь также буква «каф» потеряла свой «дагэш» и звучит как согласный звук (х).

הַקהָיָה (hакhайА) «притупление; оскомина на зубах; местная анестезия; ослабление прежней силы».

הִתכַּהוּת (hиткаhУт) «потемнение; приобретение тусклости».

Буква «каф» после закрытого слога открывает новый слог и звучит как согласный звук (к).

הִתקַהוּת (hиткаhУт) «притупление, отупление».

А вот это слово осталось без пары:

כִּיהוּי (киhУй) «потускнение, замутнение, помрачение; порицание, укор, окрик».

Итак, на данном уроке вы познакомились со словами, которые имеют корни כ. ה. ה. (каф, hэй, hэй) и ק. ה. ה. (куф, hэй, hэй).