К ВОПРОСУ О ПРОИСХОЖДЕНИИ СЛОВА «РУБЛЬ» А. Грибер Как восхитительно то, что, спустя 30 с лишним лет, те идеи, которые я высказывал, и те гипотезы, которые я выдвигал, приобретают в…
Рубрика: <span>Статьи «О языке и литературе»</span>
Всем нам с детства знакома сказка известного русского писателя Корнея Чуковского «Телефон». А помните, как заканчивается эта сказка? Правильно: «Ох, нелёгкая эта работа — Из болота тащить бегемота!» Не все…
НАЗВАНИЕ И СУЩНОСТЬ А. Грибер В иврите слово отражает сущность обозначаемого предмета. Давайте возьмём слово מַיִם (мАим) — вода. Это слово состоит из двух букв «мэм» и одной буквы «йуд».…
ФЕНОМЕНАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА ЯЗЫКА ИВРИТ А. Грибер Замечена удивительная особенность в иврите: если после букв, составляющих какое-либо слово, поставить следующие за ними по алфавиту буквы, то получается новое слово, которое связано…
ВАМ ЗНАКОМО СЛОВО «ЦИМЕС»? А. Грибер А ведь слово «цимес» давно и прочно вошло в русский язык. Это сладкое слово мы воспринимаем как нечто само собой разумеющееся. Представьте себе ситуацию,…
ИВРИТ И ЯЗЫК ШУМЕРОВ А. Грибер Ивритское слово הַר (hар) — «гора» происходит от шумерского слова «кур». Ивритское слово הֵיכָל (hэйхАл) — «дворец, храм» происходит от шумерского слова «акалу». Есть…
ЯЗЫК ОДИН И СЛОВА ОДНИ А. Грибер Личные местоимения «я. ты, он, она, мы, вы, они» во всех языках одни и те же. По-тюркски «я» будет «мен». От этой основы…
ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА «ЮБИЛЕЙ» А. Грибер В Танахе (Библии) в Книге Ваикра (Левит) в главе «Бэhар» написано следующее: «И освятите пятидесятый год, и объявите свободу на земле всем жителям ее; юбилеем…
ЧТО ТАКОЕ «КАНДИБОБЕР»? А. Грибер В толковом словаре Ушакова говорится, что слово «кандибобер» используется только в выражении «с кандибобером» (простореч. шутл. фам.) — лихо, отлично, на славу. «Проплясал с шиком,…
ДВОЙСТВЕННОЕ ЧИСЛО В РУССКОМ ЯЗЫКЕ А. Грибер В древнерусском языке, кроме привычных для нас единственного и множественного чисел, существовало еще одно число, которое использовалось для обозначения парных предметов. Это —…
ЧТО ТАКОЕ ВИНЕГРЕТ? А. Грибер Даже человек, не знакомый с кулинарией, ответит, что винегрет — это салат из отварных свёклы, картофеля и моркови, а также солёных огурцов, репчатого лука, квашеной…
ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ А. Грибер Общеизвестно, что в иврите каждая буква символизирует какое-то понятие или предмет. Вот, например, название буквы ע (Аин) соответствует понятию «глаз». А форма этой буквы напоминает два…
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА «МИР» А. Грибер Как вы думаете, русское слово «мир» — простое или сложное? В современном русском языке это слово, конечно, простое. От него производится много других слов, например,…
ГРИБОЕДОВ И «ЭККЛЕЗИАСТ» А. Грибер Свою комедию «Горе от ума» А. Грибоедов наполнил острой сатирой на социально-политическое устройство России. Он описал быт и нравы определённых слоёв того общества. Случайно ли…
ДОН КИХОТ ИЛИ ДОН КИШОТ? А. Грибер Литературный герой, созданный гением великого испанского писателя Сервантеса, известен русскоговорящей публике как Дон Кихот. Однако в первых русских переводах второй половины XVIII века…
КАКАЯ СУММА УДОВЛЕТВОРИЛА БЫ ФИНАНСОВЫЕ ПОТРЕБНОСТИ А. С. ПУШКИНА? А. Грибер Великий русский поэт, писатель и драматург Александр Сергеевич Пушкин, в отличие от своих предшественников Державина, Радищева, Ломоносова и Карамзина,…
КАК СКАЗКИ ВЛИЯЮТ НА НАШУ ЖИЗНЬ? А. Грибер «Что за прелесть эти сказки!» – воскликнул однажды великий Александр Сергеевич Пушкин. И с ним трудно не согласиться. Сказки – это первые…
ЧТО ЖЕ ЭТО ЗА ВИНО ТАКОЕ — ЦИМЛЯНСКОЕ? А. Грибер В пятой главе романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин» в описании именин Татьяны Лариной можно прочесть следующие строки: «Да вот…
ПОЧЕМУ А. С. ПУШКИН НАЗВАЛ ГЕРОИНЮ РОМАНА «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН» ТАТЬЯНОЙ? А. Грибер «Итак, она звалась Татьяной». А почему именно Татьяной, а не, скажем, Марией или Натальей? Имя Мария, между прочим,…
КАКОВА РАЗГАДКА ЗАГАДКИ «КУРОЧКИ РЯБЫ»? А. Грибер Ну кто из нас не слышал в детстве сказку «Курочка Ряба»! Помните? «Жили-были дед да баба. Была у них курочка Ряба. Снесла курочка…
