УРОК № 4. БУКВЫ АЛФАВИТА (часть 2)

УРОК № 4. БУКВЫ АЛФАВИТА (часть 2)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

11-я буква алфавита כ называется כָּף (каф).

Она имеет числовое значение – «20».

Данная буква может произноситься и как звук (к), если внутри буквы имеется точка, и как звук (х), если внутри буквы нет точки. Как правило, в начале слова она произносится как (к), а в конце слова – как (х). В середине слова применяются оба варианта произношения.

В конце слова эта буква имеет другое начертание – ך, которое называется כָּף סוֹפִית (хАф софИт) «хаф конечная».

12-я буква алфавита ל называется לָמֶד (лАмэд).

Она имеет числовое значение – «30».

Данная буква произносится как звук (л).

13-я буква алфавита מ называется מֵם (мэм).

Она имеет числовое значение – «40».

Данная буква произносится как звук (м).

В конце слова эта буква имеет другое начертание – ם, которое называется מֵם סוֹפִית (мэм софИт) «мэм конечная».

В написании буквы ם (мэм софИт) следует обратить внимание на левый нижний прямой угол. Этот элемент позволит отличать букву ם (мэм софИт) от похожей на неё буквы ס (сАмэх), где такого прямого угла нет.

14-я буква алфавита נ называется נוּן (нун).

Она имеет числовое значение – «50».

Данная буква произносится как звук (н).

В конце слова эта буква имеет другое начертание – ן, которое называется נוּן סוֹפִית (нун софИт) «нун конечная».

В написании буквы ן (нун софИт) обратите внимание на очень длинную линию буквы, которая выходит за пределы строки. Этот элемент позволит отличать букву ן (нун софИт) от похожей на неё буквы ו (вав) с более короткой линией буквы, которая не выходит за пределы строки.

15-я буква алфавита ס называется סָמֶך (сАмэх).

Она имеет числовое значение – «60».

Данная буква произносится как звук (с).

16-я буква алфавита ע называется עַיִן (Айин).

Она имеет числовое значение – «70».

Данная буква в современном языке не произносится.

В середине слова после согласного звука произнесение этой буквы аналогично произнесению твёрдого знака в русской речи.

В конце слова эта буква может следовать только после звука (а).

Данная буква является гортанной буквой — אוֹת הַגָרוֹן (от hа-гарОн).

17-я буква алфавита פ называется פֵּא (пэ/пэй).

Она имеет числовое значение – «80».

Данная буква может произноситься и как звук (п), если внутри буквы имеется точка, и как звук (ф), если внутри буквы нет точки. Как правило, в начале слова она произносится как (п), а в конце слова – как (ф). В середине слова применяются оба варианта произношения.

В конце слова эта буква имеет другое начертание – ף, которое называется פֵּא סוֹפִית (фэй софИт) «фэй конечная».

В написании буквы ף (фэй софИт) обратите внимание на «завиток», который спускается слева с верхней линии. Этот элемент позволит отличать букву ף (фэй софИт) от похожей на неё буквы ך (хаф софИт), которая такого «завитка» не имеет.

18-я буква алфавита צ называется צָדִי (цАди).

Она имеет числовое значение – «90».

Данная буква произносится как звук (ц).

В написании этой буквы обратите внимание на «хвостик» справа внизу. Этот элемент позволит отличать букву צ (цАди) от похожей на неё буквы ע (Айин), которая такого «хвостика» не имеет.

В конце слова эта буква имеет другое начертание – ץ, которое называется צָדִי סוֹפִית (цАди софИт) «цАди конечная».

Если в словах иностранного происхождения слева от букв צ («цАди») и ץ («цАди софИт») стоит апостроф, то такое сочетание ‘צ и ‘ץ («цАди» плюс «гЭрэш») произносится как звук (ч).

19-я буква алфавита ק называется קוּף/קוֹף (куф/коф).

Она имеет числовое значение – «100».

Данная буква произносится как звук (к).

20-я буква алфавита ר называется רֵיש (рэш/рэйшׁׁ).

Она имеет числовое значение – «200».

Данная буква произносится как звук (р).

21-я буква алфавита ש называется שִׂין/שִין (шин/син).

Она имеет числовое значение – «300».

Данная буква может произноситься и как звук [ш], и как звук [с]. Если над этой буквой сверху ставится точка справа (или не ставится вообще), то буква произносится как звук (ш). Если же точка над этой буквой ставится сверху слева, то буква произносится как звук (с).

22-я буква алфавита ת называется תָו (тав).

Она имеет числовое значение – «400».

Данная буква произносится как звук (т).

Таким образом, можно сделать следующие выводы.

2 буквы — א (Алэф) и ע (Айин) — не произносятся.

Буква ה (hэй) в современной речи почти не произносится.

4 буквы – ב (бэт), כ (каф), פ (пэй), ש (шин/син) — имеют по два звучания.

Буква ו (вав) может иметь три звучания.

5 согласных звуков – (в), (к), (с), (т), (х) — относятся к разным буквам.

3 буквы — ו (вав), י (йуд) и א (Алэф) – могут обозначать также и гласные звуки.

5 букв имеют варианты для конца слова – ך (хаф софИт), ם (мэм софИт), ן (нун софИт), ף (фэй софИт), ץ (цАди софИт).