УРОК № 60. МЕСТОИМЁННЫЕ СУФФИКСЫ ЕДИНИЧНОГО ОБЪЕКТА И СОБИРАТЕЛЬНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

УРОК № 60. МЕСТОИМЁННЫЕ СУФФИКСЫ ЕДИНИЧНОГО ОБЪЕКТА И СОБИРАТЕЛЬНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

Собирательные числительные указывают на совместность действия или состояния, а также обозначают количественную совокупность, то есть количество предметов как одно целое.

А так как в иврите понятие совокупности тесно связано с перечислением лиц, то поэтому оно всегда сопровождается местоимёнными суффиксами.

Количественные числительные обоих родов שנַיִים (шнАйим) и שתַיִים (штАйим) могут участвовать в образовании собирательных числительных. Оба числительных применяются в сопряжённой форме, к которой присоединяются местоимённые суффиксы. Например,

שנֵינוּ (шнЭйну) «мы оба, мы вдвоём, мы двое».

שנֵיכֶם (шнэйхЭм) «вы вдвоём, вы двое (м. р.)».

שנֵיהֶם (шнэйhЭм) «они вдвоём, они двое (м. р.)».

שתֵינוּ (штЭйну) «мы обе, мы вдвоём».

שתיכן (штэйхЭн) «вы вдвоём, вы двое (ж. р.)».

שתיהן (штэйhЭн) «они вдвоём, они двое (ж. р.)».

Далее в образовании собирательных числительных участвуют только числительные мужского рода от 3 до 5, к которым присоединяются местоимённые суффиксы.

С помощью количественного числительного שלוֹשָה (шлошА) образуются следующие собирательные числительные:

שלוֹשתֵנוּ (шлоштЭну) «мы втроём, мы трое».

שלוֹשתֵכֶם/-ן (шлоштэхЭм/-н) вы втроём, вы трое».

שלוֹשתָם/-ן (шлоштАм/-н) «они втроём, они трое».

Понятие «втроём» можно выразить также словом בִּשלוֹשָה (би-шлошА).

С помощью количественного числительного אַרבָּעָה (арбаА) образуются следующие собирательные числительные:

אַרַבּעתֵנוּ (арбатЭну) «мы вчетвером, мы четверо».

אַרבַּעתכֶם/-ן (арбатхЭм/-н) «вы вчетвером, вы четверо».

אַרבַּעתָם/-ן (арбатАм/-н) «они вчетвером, они четверо».

С помощью количественного числительного חֲמִישָה (хамишА) образуются следующие собирательные числительные:

חֲמִישתֵנוּ (хамиштЭну) «мы впятером, мы пятеро».

חֲמִישתְכֶם/-ן (хамиштэхЭм/-н) «вы впятером, вы пятеро».

חֲמִישתָם/-ן (хамиштАм/-н) «они впятером, они пятеро».

Понятие «впятером» можно выразить также словосочетанием חֲמִישָה יַחַד (хамишА йАхад).

Слово יַחַד (йАхад) имеет значение «вместе».

Собирательные числительные, образованные от количественных числительных с 6 до 10, почти не употребляются. Однако их формы существуют. Например,

שִישתֵנוּ (шиштЭну) «мы вшестером, мы шестеро».

שִישתְכֶם/-ן (шиштэхЭм/-н) «вы вшестером, вы шестеро».

שִישתָם/-ן (шиштАм/-н) «они вшестером, они шестеро».

שִבעָתֵנו (шивъатЭну) «мы всемером, мы семеро».

שִבעַתכֶם/-ן (шивъатхЭм/-н) «вы всемером, вы семеро».

שִבעָתָם/-ן (шивъатАм/-н) «они всемером, они семеро».

שמוֹנָתֵנוּ (шмонатЭну) «мы ввосьмером».

שמוֹנַתכֶם/-ן (шмонатхЭм/-н) «вы ввосьмером».

שמוֹנָתָם/-ן (шмонатАм/-н) «они ввосьмером».

תִשעָתֵנוּ (тишъатЭну) «мы вдевятером».

תִשעַתכֶם/-ן (тишъатхЭм/-н) «вы вдевятером».

תִשעָתָם/-ן (тишъатАм/-н) «они вдевятером».

עֲשָׂרתֵנוּ (асартЭну) «мы вдесятером».

עֲשָׂרתְכֶם/-ן (асартэхЭм/-н) «вы вдесятером».

עֲשָׂרתָם/-ן (асартАм/-н) «они вдесятером».

Для образования собирательных числительных используются также порядковые числительные мужского рода от 3 до 10 с добавлением окончания (-А), выраженным огласовкой «камАц» и буквой «hэй». Например,

שלִישִייָה (шлишийА) «тройка, троица; трио (ансамбль)».

Понятие «тройка (троица), три предмета» можно выразить также существительным мужского рода единственного числа שִילוּש (шилУш).

רְבִיעִייָה (рэвиийА) «четвёрка (название чего-либо, содержащего четыре единицы); квартет (в музыке)».

חֲמִישִייָה (хамишийА) «пятёрка (название чего-либо, содержащего пять единиц); квинтет (в музыке)».

שִישִייָה (шишийА) «шестёрка (название чего-либо, содержащего шесть единиц); секстет (в музыке)».

שבִיעִייָה (швиийА) «семёрка (название чего-либо, содержащего семь единиц); септет (в музыке)».

שמִינִייָה (шминийА) «восьмёрка (название чего-либо, содержащего восемь единиц); октет (в музыке)».

תשִיעִייָה (тшиийА) «девятка (название чего-либо, содержащего девять единиц)».

עֲשִׂירִייָה (асирийА) «десятка (название чего-либо, содержащего десять единиц)».