УРОК № 160. «ОБЫЧНЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА הופעל (hуфъАл)

УРОК № 160. «ОБЫЧНЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА הופעל (hуфъАл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

Форма настоящего времени мужского рода единственного числа большинства «обычных» глаголов биньяна הופעל (hуфъАл) образована по модели «му12А3». Например,

מוּשפָּל (мушпАл) «унижаемый».

מוּקפָּא (мукпА) «замораживаемый».

מוּכרָח (мухрАх) «обязанный».

Форма настоящего времени мужского рода единственного числа «обычных-гортанных» глаголов с 1-й гортанной буквой корня א (Алэф) или ע (Айин) образована по модели «му1а2А3». Например,

מוּעֲבָר (муавАр) «переводимый (на другое место), перемещаемый».

Форма настоящего времени мужского рода единственного числа «обычных-неполных» глаголов с отсутствующей 1-й буквой корня образована по модели «му2А3». Например,

מוּבָל (мувАл) «ведомый, приводимый».

מוּכָּר (мукАр) «признаваемый; познаваемый».

מוּפָר (муфАр) «нарушаемый».

Форма настоящего времени женского рода единственного числа «обычных-цельных» глаголов образована по модели «му12Э3эт». Например,

מוּשפֶּלֶת (мушпЭлэт) «унижаемая».

Форма настоящего времени женского рода единственного числа «обычных-гортанных» глаголов с 3-й буквой корня א (Алэф) образована по модели «му12Э3т». Например,

מוּקפֵּאת (мукпЭт) «замораживаемая».

Форма настоящего времени женского рода единственного числа «обычных-гортанных» глаголов с 3-й буквой корня ח (хэт) или ע (Айин) образована по модели «му12А3ат». Например,

מוּכרַחַת (мухрАхат) «обязанная».

Форма настоящего времени женского рода единственного числа «обычных-гортанных» глаголов с 1-й гортанной буквой корня א (Алэф) или ע (Айин) образована по модели «му1а2Э3эт». Например,

מוּעֲבֶרֶת (муавЭрэт) «переводимая (на другое место), перемещаемая».

Форма настоящего времени женского рода единственного числа «обычных-неполных» глаголов с отсутствующей 1-й буквой корня образована по модели «му2Э3эт». Например,

מוּבֶלֶת (мувЭлэт) «ведомая, приводимая».

מוּכֶּרֶת (мукЭрэт) «признаваемая; познаваемая».

מוּפֶרֶת (муфЭрэт) «нарушаемая».

Формы настоящего времени множественного числа «обычных-цельных» глаголов и «обычных-гортанных» глаголов с 3-й гортанной буквой корня образованы по модели «му12а3-». Например,

מוּשפָּלִים (мушпалИм) «унижаемые (м. р.)».

מוּשפָּלוֹת (мушпалОт) «унижаемые (ж. р.)».

מוּקפָּאִים (мукпаИм) «замораживаемые (м. р.)».

מוּקפָּאוֹת (мукпаОт) «замораживаемые (ж. р.)».

מוּכרָחִים (мухрахИм) «обязанные (м. р.)».

מוּכרָחוֹת (мухрахОт) «обязанные (ж. р.)».

Формы настоящего времени множественного числа «обычных-гортанных» глаголов с 1-й гортанной буквой корня א (Алэф) или ע (Айин) образованы по модели «му1а2а3-». Например,

מוּעֲבָרִים (муаварИм) «переводимые (на другое место), перемещаемые (м. р.)».

מוּעֲבָרוֹת (муаварОт) «переводимые (на другое место), перемещаемые (ж. р.)».

Формы настоящего времени множественного числа «обычных-неполных» глаголов с отсутствующей 1-й буквой корня образованы по модели «му2а3-». Например,

מוּבָלִים (мувалИм) «ведомые, приводимые (м. р.)».

מוּבָלוֹת (мувалОт) «ведомые, приводимые (ж. р.)».

מוּכָּרִים (мукарИм) «признаваемые; познаваемые (м. р.)».

מוּכָּרוֹת (мукарОт) «признаваемые; познаваемые (ж. р.)».

מוּפָרִים (муфарИм) «нарушаемые (м. р.)».

מוּפָרוֹת (муфарОт) «нарушаемые (ж. р.)».