УРОК № 6. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ БУКВЫ «ГИМЭЛ», «ДАЛЭТ» И «hЭЙ»

https://youtu.be/WPWTAbArvHI

УРОК № 6. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ БУКВЫ «ГИМЭЛ», «ДАЛЭТ» И «hЭЙ»

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

3-я буква алфавита ג называется «гИмэл».

Её числовое значение – «3».

В написании этой буквы следует обратить внимание на «ножку» справа внизу. Этот элемент позволит отличать букву ג (гИмэл) от похожей на неё буквы נ (нун).

Буква ג (гИмэл) произносится как звонкий согласный звук (г).

Если слева от данной буквы стоит апостроф (косая чёрточка вверху, которая называется «гЭрэш»), то такое сочетание ‘ג («гИмэл» плюс «гЭрэш») передаётся звукосочетанием (дж).

Прочитайте слово, в котором имеются две буквы ג (гИмэл).

גַג (гаг) «крыша (у здания), кровля».

4-я буква алфавита ד называется «дАлэт».

Её числовое значение – «4».

В написании этой буквы обратите внимание на «хвостик» справа вверху. Этот элемент позволит отличать букву ד (дАлэт) от похожей на неё буквы ר (рэйш).

Буква ד (дАлэт) произносится как звонкий согласный звук (д).

Прочитайте слово, которое образовано из букв ג (гИмэл) и ד (дАлэт).

דָג (даг) «рыба (рыбина)».

5-я буква алфавита ה называется «hэ» или «hэй».

Её числовое значение – «5».

В написании буквы ה (hэй) обратите внимание на «пробел» между левой нижней вертикальной линией и верхней линией. Этот элемент позволит вам отличать букву ה (hэй) от похожей на неё буквы ח (хэт).

Буква ה (hэй) передаётся звуком (h) либо совсем не произносится. В позиции абсолютного начала слова эта буква часто не произносится. Где она регулярно произносится, так это в начале слога перед гласным звуком. В позиции конца слова буква «hэй» в устной речи не произносится (за исключением особых случаев литературного произношения).

Данная буква относится к системе гортанных букв.

Прочитайте слова, которые образованы из букв ג (гИмэл), ד (дАлэт) и ה (hэй).

גָדָה (гадА) «берег (реки); край (сосуда)».

דָגָה (дагА) «рыба (в собирательном значении)».

הֶגֶה (hЭгэ) «руль (рулевое колесо); звук (элемент речи)».

Под буквой ה (hэй) находится огласовка в виде трёх точек, которые расположены треугольником с вершиной внизу. Она называется «сэгОл». Эта огласовка обозначает гласный звук (э).

הַגָהָה (hагаhА) «правка, корректура».

הֵד (hэд) «эхо, отзыв (отзвук), резонанс (впечатление, отклик)».

Под буквой ה (hэй) находится огласовка в виде двух точек, которые расположены горизонтально. Она называется «цэрЭ» и произносится как гласный звук (э).