УРОК № 33. ЧИСЛО СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

УРОК № 33. ЧИСЛО СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

В иврите, в отличие от русского языка, имеется три грамматических числа: единственное, множественное и двойственное.

Единственное число является, как правило, исходной формой для образования форм двойственного и множественного числа.

Поэтому род существительного определяется только формой единственного числа.

Некоторые существительные имеют только форму какого-то определённого числа: единственного, двойственного или множественного.

Есть существительные, которые имеют только форму ЕДИНСТВЕННОГО числа. Например,

אָדָם (адАм) «человек (человеческое существо) (м. р.)».

אֵש (эш) «огонь (ж. р.)».

Есть существительные мужского рода, которые имеют только форму ДВОЙСТВЕННОГО числа. Например,

אוֹפַנַיִים (офанАйим) «велосипед (состоит из двух колёс)».

מִכנָסַיִים (михнасАйим) «брюки, штаны (состоят из двух штанин, брючин)».

מִספָּרַיִים (миспарАйим) «ножницы (состоят из двух режущих частей)».

מִשקָפַיִים (мишкафАйим) «очки (состоят из двух стёкол)».

Есть существительные, которые имеют только формы ЕДИНСТВЕННОГО и ДВОЙСТВЕННОГО числа. Например,

אוֹזֶן (Озэн) «ухо».

אוֹזנַיִים (ознАйим) «уши».

בֶּרֶך (бЭрэх) «колено».

בִּרכַּיִים (биркАйим) «колени».

יָד (йад) «рука».

יָדַיִים (йадАйим) «руки».

כָּתֵף (катЭф) «плечо».

כּתֵפַיִים (ктэфАйим) «плечи».

עַיִן (Айин) «глаз».

עֵינַיִים (эйнАйим) «глаза».

רֶגֶל (рЭгэл) «нога».

רָגלַיִים (раглАйим) «ноги».

Если слово единственного числа женского рода оканчивается на букву ה (hэй), то в форме двойственного числа она изменяется на букву ת (тав). Например,

שָׂפָה (сафА) «губа».

שׂפָתַיִים (сфатАйим) «губы».

Есть существительные, которые имеют только форму МНОЖЕСТВЕННОГО числа. Например,

חַיִים (хайИм) «жизнь (м. р.)».

נִישׂוּאִים (нисуИм) «брак (супружество), женитьба (м. р.)».

אִיטרִיוֹת (итрийОт) «лапша (изделие), макароны (ж. р.)».

Есть существительные, которые имеют формы всех трёх чисел. Например,

חוֹדֶש (хОдэш) «месяц (часть года) (м. р.)».

חוֹדשַיִים (ходшАйим) «два месяца».

חוֹדָשִים (ходашИм) «месяцы».

יוֹם (йом) «день (сутки, промежуток времени) (м. р.)».

יוֹמַיִים (йомАйим) «два дня».

יָמִים (йамИм) «дни».

שָבוּעַ (шавУа) «неделя (м. р.)».

שבוּעַיִים (швуАйим) «две недели».

שָבוּעוֹת (шавуОт) «недели».

פַּעַם (пАам) «раз; шаг (ж. р.)».

פַּעֲמַיִים (паамАйим) «два раза; два шага».

פְּעָמִים (пэамИм) «разы; шаги».

שָנָה (шанА) «год (ж. р.)».

שנָתַיִים (шнатАйим) «два года».

שָנִים (шанИм) «годы».

שָעָה (шаА) «час (промежуток времени); время (определённый момент) (ж. р.)».

שְעָתַיִים (шэатАйим) «два часа».

שָעוֹת (шаОт) «часы».