УРОК № 158. МОДЕЛИ ИМЁН ОТ «ПУСТЫХ» ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА הופעל (hуфъАл)

УРОК № 158. МОДЕЛИ ИМЁН ОТ «ПУСТЫХ» ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА הופעל (hуфъАл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

От форм настоящего времени «пустых» глаголов биньяна הופעל (hуфъАл) образуются прилагательные мужского рода единственного числа по модели «му1А2», от которой можно образовать производные прилагательные по роду и числу.

Прилагательное מוּאָץ (муАц) «ускоренный» — глагол הוּאַץ (hуАц) «был ускорен».

Прилагательное מוּאָר (муАр) «освещённый» — глагол הוּאַר (hуАр) «был освещён».

Прилагательное מוּבָל (мувАл) «ведомый, приведённый» – глагол הוּבַל (hувАл) «был приведён, был привезён».

Прилагательное מוּבָן (мувАн) «понятный» — глагол הוּבַן (hувАн) «был понят».

Прилагательное מוּגָן (мугАн) «защищённый; находящийся под защитой» – глагол הוּגַן (hугАн) «был защищён».

Прилагательное מוּגָש (мугАш) «поданный, преподнесённый» — глагол הוּגַש (hугАш) «был подан».

Прилагательное מוּדָח (мудАх) «свергнутый, изгнанный; отстранённый; вымытый (о посуде)» — глагол הוּדַח (hудАх) «был устранён, был снят с должности; был помыт (о посуде); был смыт».

Прилагательное מוּזָל (музАл) «удешевлённый» — глагол הוּזַל (hузАл) «был удешевлён».

Прилагательное מוּטָל (мутАл) «положенный, лежащий; возложенный (о поручении или обязанности); снесённый (о яйце); брошенный» — глагол הוּטַל (hутАл) «был наложен, был возложен».

Прилагательное מוּטָס (мутАс) «перевозимый самолётом, вертолётом и т. п.; бортовой» — глагол הוּטַס (hутАс) «перевозиться по воздуху; управляться (о самолёте)».

Прилагательное מוּכָן (мухАн) «готовый, подготовленный; готовый (законченный)» — глагол הוּכַן (hухАн) «был приготовлен».

Прилагательное מוּכָּר (мукАр) «известный, знакомый; признанный; познанный» — глагол הוּכַּר (hукАр) «был признан».

Прилагательное מוּנָח (мунАх) «лежащий, положенный» — глагол הוּנַח (hунАх) «был положен, был возложен».

Прилагательное מוּסָף (мусАф) «добавочный, добавленный» — глагол הוּסַף (hусАф) «был добавлен».

Прилагательное מוּעָד (муАд) «направленный; закоренелый» — глагол הוּעַד (hуАд) «был предназначен».

Прилагательное מוּפָץ (муфАц) «распространяемый (о товаре или продукции)» — глагол הוּפַץ (hуфАц) «его распространяли».

Прилагательное מוּפָק (муфАк) «добываемый, извлекаемый» — глагол הוּפַק (hуфАк) «был добыт; был произведён».

Прилагательное מוּצָא (муцА) «выведенный, вынесенный» — глагол הוּצָא (hуцА) «был выведен, был вынесен; был израсходован».

Прилагательное מוּצָע (муцА) «предложенный; постеленный» — глагол הוּצַע (hуцА) «был предложен; был застелен».

Прилагательное מוּצָף (муцАф) «затопленный, залитый; наводнённый, заваленный, переполненный» — глагол הוּצַף (hуцАф) «был залит».

Прилагательное מוּקָם (мукАм) «воздвигнутый» — глагол הוּקַם (hукАм) «был создан, был построен, был воздвигнут».

Прилагательное מוּקָף (мукАф) «окружённый» — глагол הוּקַף (hукАф) «был окружён».

Прилагательное מוּרָד (мурАд) «спущенный, опущенный» — глагол הוּרַד (hурАд) «был спущен, был опущен».

Прилагательное מוּרָם (мурАм) «приподнятый, поднятый» — глагол הוּרַם (hурАм) «был поднят».

Прилагательное מוּרָש (мурАш) «унаследованный» — глагол הוּרַש (hурАш) «был оставлен в наследство».

Прилагательное מוּתָך (мутАх) «расплавленный» — глагол הוּתַך (hутАх) «был расплавлен».

Прилагательное מוּתָר (мутАр) «разрешённый, дозволенный; развязанный (напр., узел)» – глагол הוּתַר (hутАр) «был позволен; был развязан».