УРОК № 82. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ПЕРВОГО ДЕСЯТКА ЖЕНСКОГО РОДА

УРОК № 82. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ПЕРВОГО ДЕСЯТКА ЖЕНСКОГО РОДА

(из авторского курса «Практический иврит для жизни»)

А. Грибер

В иврите, в отличие от русского языка, все количественные числительные первого десятка изменяются по родам.

Исходной формой количественных числительных является форма ЖЕНСКОГО рода.

Поэтому при абстрактном счёте, то есть без наименования предметов счёта, а также при назывании любых номеров (телефона, дома, квартиры, автобуса и т. п.) используются количественные числительные женского рода.

Давайте познакомимся с количественными числительными первого десятка ЖЕНСКОГО рода.

Числительное אַחַת (ахАт) имеет значения «1, одна; единица (цифра); раз (при счёте)».

Это числительное функционально эквивалентно прилагательному и поэтому ставится после наименования предмета. Например,

אִישָה אַחַת
(ишА ахАт)
«одна женщина».

Однако, когда хотят сказать «одна из кого-либо или чего-либо», числительное אַחַת (ахАт) ставится перед наименованием собирательного существительного с определённым артиклем. Например,

אַחַת הַנָשִים
(ахАт hа-нашИм)
«одна из женщин».

Повторение этого числительного дважды — אַחַת אַחַת (ахАт ахАт) приводит к следующим значениям: «по одной (друг за другом); одна за другой; все как на подбор».

Числительное שתַיִים (штАйим) имеет значение «2, две».

Начиная с этого числительного, все количественные числительные стоят перед наименованием предмета.

Данное числительное имеет две сопряжённые формы: שתֵי (штэй) — при сочетании с каким-либо предметом и שתֵים (штэйм) – при сочетании с числительным «10». Например,

שתֵי נָשִים
(штЭй нашИм)
«две женщины».

Числительное שָלוֹש (шалОш) имеет значение «3, три (ж. р.)». Например,

שָלוֹש נָשִים
(шалОш нашИм)
«три женщины».

Данное числительное имеет сопряжённую форму שלוֹש (шлош) при сочетании с числительными «10» или «100».

Числительное אַרבַּע (арбА) имеет значение «4, четыре (ж. р.)». Например,

אַרבַּע נָשִים
(арбА нашИм)
«четыре женщины».

В литературной речи ударение падает на последний слог – (арбА). Однако в разговорной речи ударение перемещается на первый слог – (Арба).

Числительное חָמֵש (хамЭш) имеет значение «5, пять (ж. р.)». Например,

חָמֵש נָשִים
(хамЭш нашИм)
«пять женщин».

Данное числительное имеет сопряжённую форму חֲמֵש (хамЭш) при сочетании с числительными «10» или «100».

Числительное שֵש (шэш) имеет значение «6, шесть (ж. р.)». Например,

שֵש נָשִים
(шэш нашИм)
«шесть женщин».

Числительное שֶבַע (шЭва) имеет значение «7, семь (ж. р.)». Например,

שֶבַע נָשִים
(шЭва нашИм)
«семь женщин».

Данное числительное имеет сопряжённую форму שבַע (шва) при сочетании с числительными «10» или «100».

Числительное שמוֹנֶה (шмонЭ) имеет значение «8, восемь (ж. р.)». Например,

שמוֹנֶה נָשִים
(шмонЭ нашИм)
«восемь женщин».

В литературной речи ударение падает на последний слог – (шмонЭ). Однако в разговорной речи ударение перемещается на первый слог – (шмОнэ).

В сопряжённой форме с числительными «10» и «100» ударение в данном числительном падает на первый слог – (шмОнэ).

Числительное תֵשַע (тЭйша) имеет значение «9, девять (ж. р.)». Например,

תֵשַע נָשִים
(тЭйша нашИм)
«девять женщин».

Данное числительное имеет сопряжённую форму תשַע (тша) при сочетании с числительными «10» и «100».

Числительное עֶשֶׂר (Эсэр) имеет значение «10, десять (ж. р.)». Например,

עֶשֶׂר נָשִים
(Эсэр нашИм)
«десять женщин».