УРОК № 5. НАЗВАНИЯ БУКВ ИВРИТА

УРОК № 5. НАЗВАНИЯ БУКВ ИВРИТА

(из авторского курса «Практический иврит для жизни»)

А. Грибер

Учимся читать названия букв иврита.

א — אָלֶף
(Алэф)
«гортанная буква; звука нет; иногда звук (а); в середине слова после согласного звука произносится, как твёрдый знак в русской речи».

בּ — בֵּית
(бэт)
«звук (б) — со знаком «дагЭш»; звук (в) — без знака «дагЭш; в начале слова — звук (б); в конце слова – звук (в)».

В данном слове буква י (йуд) пишется, но не произносится. Здесь она служит как бы символом обозначения гласного звука (э).

Слово דָגֵש (дагЭш) имеет значения «точка внутри буквы; подчёркивание (акцентирование, выпячивание, выделение чего-либо)».

ג — גִימֶל
(гИмэл)
«звук (г); звуки (дж) — с апострофом «гЭрэш».

Слово גֶרֶש (гЭрэш) имеет значение «апостроф (значок, указывающий на сокращение)».

ד — דָלֶת
(дАлэт)
«звук (д)».

ה — הֵא
(hэ / hэй)
«гортанная буква; звук (h) или нет звука».

В данном слове огласовка «цэрЭ» может произноситься и как дифтонг (эй)».

ו — וָו
(вав)
«звук (в); звук (о); звук (у)».

ז — זַיִין
(зАйин)
«звук (з); звук (ж) — с апострофом «гЭрэш».

ח — חֵית
(хэт)
«гортанная буква; звук (х); в конце слова только после звука (а)».

В данном слове буква י (йуд) пишется, но не произносится. Здесь она служит как бы символом обозначения гласного звука (э).

ט — טֵית
(тэт)
«звук (т)».

В данном слове буква י (йуд) пишется, но не произносится. Здесь она служит как бы символом обозначения гласного звука (э).

י — יוּד
(йуд)
«звук (й); в целом ряде случаев данная буква пишется, но не читается, а служит символическим знаком для гласных звуков (и), (э) или (а)».

כּ — כָּף
(каф)
«звук (к) — со знаком «дагЭш»; звук (х) — без знака «дагЭш»; в начале слова — звук (к); в конце слова – звук (х)».

ך — כָף סוֹפִית
(хаф софИт)
«хаф конечная; звук (х) — в конце слова».

Прилагательное женского рода единственного числа סוֹפִית (софИт) образовано от прилагательного мужского рода единственного числа סוֹפִי (софИ) со значениями «конечный, последний, окончательный».

ל — לָמֶד
(лАмэд)
«звук (л)».

מ — מֵם
(мэм)
«звук (м)».

ם — מֵם סוֹפִית
(мэм софИт)
«звук (м) — в конце слова».

נ — נוּן
(нун)
«звук (н)».

ן — נוּן סוֹפִית
(нун софИт)
«звук (н) — в конце слова».

ס — סָמֶך
(сАмэх)
«звук (с)».

ע — עַיִן
(Айин)
«гортанная буква; звука нет; в конце слова только после звука (а); в середине слова после согласного звука произнесение этой буквы аналогично произнесению твёрдого знака в русской речи».

פּ — פֵּא
(пэ / пэй)
«звук (п) — со знаком «дагЭш»; звук (ф) — без знака «дагЭш».

В данном слове огласовка «цэрЭ» может произноситься и как дифтонг (эй)».

ף — פֵא סוֹפִית
(фэй софИт)
«звук (ф) — в конце слова».

צ — צָדִי
(цАди)
«звук (ц); звук (ч) — с апострофом «гЭрэш».

ץ — צָדִי סוֹפִית
(цАди софИт)
«звук (ц); звук (ч) — с апострофом «гЭрэш» в конце слова».

ק — קוּף
(куф)
«звук (к)».

ר — רֵיש
(рэш / рэйш)
«гортанная буква; звук (р)».

В данном слове буква י (йуд) пишется, но не произносится. Здесь она служит как бы символом обозначения гласного звука (э).

ש / שֹ — שִׂין/שִין
(шин / син)
«звук (ш) — точка сверху справа (или не ставится вообще); звук (с) — точка сверху слева».

ת — תָו
(тав)
«звук (т)».