УРОК № 1. ЗВУКИ РЕЧИ ИВРИТА. ГЛАСНЫЕ ЗВУКИ

УРОК № 1. ЗВУКИ РЕЧИ ИВРИТА. ГЛАСНЫЕ ЗВУКИ

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

Раздел языкознания, который даёт представление о звуковой стороне языка, называется פוֹנֶטִיקָה (фонЭтика) «фонетика».

Здесь изучаются звуки человеческой речи и способы их образования, акустические свойства и закономерности изменения звуков, классификация звуков, ударение.

Звук как элемент речи — הֶגֶה (hЭгэ) – это минимальная звуковая единица, которая выделяется при последовательном звуковом членении речи.

Звуки речи создаются колебаниями воздуха и работой речевого аппарата.

Разные органы речевого аппарата (гортань с голосовыми связками, ротовая полость, носовая полость, язык, губы, зубы, нёбо) участвуют в образовании звука.

Звуки образуются речевым аппаратом человека по-разному и обладают различной характеристикой, которая связана с тем, какие органы речевого аппарата и как участвуют в образовании звука.

Одни звуки образуются при помощи голоса. Воздух, который выдыхается из лёгких, проходит через гортань и приводит в колебание голосовые связки. При этом струя воздуха не встречает преград в полости рта, которая может менять свою форму.

Так образуется гласный звук — תנוּעָה (тнуА).

Другие звуки образуются при помощи шума или голоса и шума. Струя выдыхаемого воздуха преодолевает в полости рта преграды в виде смычки или сближения органов речи и выходит либо через рот, либо через нос.

Так образуется согласный звук — עִיצוּר (ицУр).

Перейдём к характеристике гласных звуков иврита.

В иврите, в отличие от русского языка, имеется только пять гласных звуков: (а), (о), (у), (и), (э).

В русском языке есть также звук (ы), который отсутствует в иврите.

Эти гласные звуки иврита, в отличие от русского языка, всегда произносятся одинаково, как под ударением, так и в безударном слоге. То есть, артикуляция гласных звуков в иврите всегда одна и та же.

В русском языке в безударных слогах эти звуки произносятся по-другому.

Гласные звуки иврита (а), (о), (у), (э) произносятся так же, как и аналогичные гласные звуки русского языка под ударением.

Гласный звук иврита (и) произносится, как нечто среднее между русскими звуками (и) – (ы). При произнесении данного звука следует следить, чтобы тело языка не поднималось к верхнему нёбу, а свободно лежало внизу.

Только после мягкого согласного звука (й) гласный звук (и) произносится точно так же, как и русский звук (и), то есть с поднятием языка к верхнему нёбу.

В древности гласные звуки разделялись на короткие и длинные. В современном иврите такого разделения нет. Все гласные звуки произносятся с одинаковой протяжённостью.