УРОК № 101. «ОБЫЧНЫЕ-ГОРТАННЫЕ» ГЛАГОЛЫ ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

УРОК № 101. «ОБЫЧНЫЕ-ГОРТАННЫЕ» ГЛАГОЛЫ ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

Основные формы повелительного наклонения большинства «обычных-гортанных» глаголов, у которых 1-й буквой корня является гортанная буква א (Алэф), могут быть представлены моделями «1э2О3» или «1э2А3». Например,

אֱבוֹד (эвОд) «пропади (м. р.)».

אֱכוֹל (эхОл) «поешь (м. р.)».

אֱסוֹף (эсОф) «собери (м. р.)».

אֱרַך (эрАх) «продлись (м. р.)».

Формы повелительного наклонения с окончаниями таких глаголов не отличаются от аналогичных форм повелительного наклонения «обычных-цельных» глаголов и могут быть представлены моделью «1и23-». Например,

אִבדִי (ивдИ) «пропади (ж. р.)».

אִכלִי (ихлИ) «ешь (ж. р.)».

אִספוּ (исфУ) «соберите».

אִרכוּ (ирхУ) «продлитесь».

Основная форма повелительного наклонения без окончаний особых «обычных-гортанных» глаголов, у которых 1-й буквой корня является гортанная буква א (Алэф), а 2-й буквой корня – какая-нибудь гортанная буква, может быть представлена моделью «1э2А3». Например,

אֱהַב (эhАв) «полюби (м. р.)».

אֱחַז (эхАз) «удержи (м. р.)».

Формы повелительного наклонения с окончаниями таких особых глаголов могут быть представлены моделью «1э2э3-». Например,

אֶהֱבִי (эhэвИ) «полюби (ж. р.)».

אֶחֱזוּ (эхэзУ) «удержите».

Основная форма повелительного наклонения «обычных-гортанных» глаголов, у которых 1-й буквой корня являются гортанные буквы ע (Айин), ח (хэт) и ה (hэй), может быть представлена моделью «1а2О3». Например,

עֲבוֹד (авОд) «работай (м. р.)».

חֲזוֹר (хазОр) «возвращайся (м. р.)».

חֲתוֹך (хатОх) «разрежь (м. р.)».

הֲפוֹך (hафОх) «переверни (м. р.)».

Формы повелительного наклонения с окончаниями таких глаголов не отличаются от аналогичных форм повелительного наклонения «обычных-цельных» глаголов и могут быть представлены моделью «1и23-». Например,

עִבדִי (ивдИ) «работай (ж. р.)».

חִתכִי (хитхИ) «разрежь (ж. р.)».

חִזרוּ (хизрУ) «возвращайтесь».

הִפכוּ (hифхУ) «переверните».

Основная форма повелительного наклонения некоторых «обычных-гортанных» глаголов, у которых 1-й буквой корня является гортанная буква ח (хэт), может быть представлена моделью «1а2А3». Например,

חֲדַל (хадАл) «прекрати (м. р.)».

Формы повелительного наклонения с окончаниями таких глаголов не отличаются от аналогичных форм повелительного наклонения «обычных-цельных» глаголов и могут быть представлены моделью «1и23-». Например,

חִדלִי (хидлИ) «прекрати (ж. р.)».

חִדלוּ (хидлУ) «прекратите».

В «обычных-гортанных» глаголах со 2-й или 3-й гортанной буквой корня в повелительном наклонении всегда после 2-й буквы корня произносится гласный звук (а).

Основная форма «обычных-гортанных» глаголов, у которых 2-й буквой корня является гортанная буква, а после 1-й буквы корня произносится звук (э), может быть представлена моделью «1э2А3». Например,

שְאַל (шэАл) «спроси (м. р.)».

צְעַק (цэАк) «крикни (м. р.)».

Формы с окончаниями таких глаголов можно представить моделью «1а2а3-». Например,

שַאֲלִי (шаалИ) «спроси (ж. р.)».

צַעֲקִי (цаакИ) «крикни (ж. р.)».

צַחֲקוּ (цахакУ) «смейтесь».

Основная форма «обычных-гортанных» глаголов, у которых 3-й буквой корня является гортанная буква א (Алэф), под 2-й буквой корня находится огласовка «камАц». Например,

קרָא (кра) «прочти (м. р.)».

Формы запретительного повелительного наклонения «обычных-гортанных» глаголов образуются как обычно с помощью предлога אל (ал) и соответствующих форм будущего времени.