УРОК № 109. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА נפעל (нифъАл)

УРОК № 109. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА נפעל (нифъАл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

В формах настоящего времени «слабых-цельных» глаголов имеется приставка נִי- (ни-). Знак «дагЭш» исчезает в 1-й букве корня и появляется во 2-й букве.

Форма настоящего времени мужского рода единственного числа таких глаголов может быть представлена моделью «ни12Э3». Например,

נִכווֶה (нихвЭ) «обжигаюсь, обжигаешься, обжигается (м. р.)» — инфинитив לְהִיכָּווֹת (лэhикавОт) «обжечься».

נִכפֶּה (нихпЭ) «навязываюсь, навязываешься, навязывается (м. р.)» — инфинитив לְהִיכָּפוֹת (лэhикафОт) «навязываться (быть навязываемым)».

נִמנֶה (нимнЭ) «принадлежу, принадлежишь, принадлежит (м. р.)» — инфинитив לְהִימָנוֹת (лэhиманОт) «принадлежать (относиться к разряду кого-либо или чего-либо); числиться».

Форма настоящего времени женского рода единственного числа таких глаголов может быть представлена моделью «ни12Эт». Например,

נִכווֵית (нихвЭт) «обжигаюсь, обжигаешься, обжигается (ж. р.)».

נִכפֵּית (нихпЭт) «навязываюсь, навязываешься, навязывается (ж. р.)».

נִמנֵית (нимнЭт) «принадлежу, принадлежишь, принадлежит (ж. р.)».

Форма настоящего времени мужского рода множественного числа таких глаголов может быть представлена моделью «ни12Им». Например,

נִכווִים (нихвИм) «обжигаемся, обжигаетесь, обжигаются (м. р.)».

נִכפִּים (нихпИм) «навязываемся, навязываетесь, навязываются (м. р.)».

נִמנִים (нимнИм) «принадлежим, принадлежите, принадлежат (м. р.)».

Форма настоящего времени женского рода множественного числа таких глаголов может быть представлена моделью «ни12От». Например,

נִכווֹת (нихвОт) «обжигаемся, обжигаетесь, обжигаются (ж. р.)».

נִכפּוֹת (нихпОт) «навязываемся, навязываетесь, навязываются (ж. р.)».

נִמנוֹת (нимнОт) «принадлежим, принадлежите, принадлежат (ж. р.)».

В формах настоящего времени «слабых-гортанных» глаголов имеются приставки נֶ- (нэ-) и נַ- (на-).

Формы настоящего времени мужского рода единственного числа таких глаголов могут быть представлены моделями «нэ1э2Э» и «на1а2Э». Например,

נֶהֱנֶה (нэhэнЭ) «наслаждаюсь, наслаждаешься, наслаждается (м. р.)» — инфинитив לְהֵיהָנוֹת/לֵיהָנוֹת (леhэhанОт/лэhанОт) «получать удовольствие, наслаждаться; иметь право по закону».

נַעֲנֶה (наанЭ) «откликаюсь, откликаешься, откликается (м. р.)» — инфинитив לְהֵיעָנוֹת (лэhэанОт) «ответить положительно, откликнуться (на просьбу); получить ответ».

Формы настоящего времени женского рода единственного числа таких глаголов могут быть представлены моделями «нэ1э2Эт» и «на1а2Эт». Например,

נֶהֱנֵית (нэhэнЭт) «наслаждаюсь, наслаждаешься, наслаждается (ж. р.)».

נַעֲנֵית (наанЭт) «откликаюсь, откликаешься, откликается (ж. р.)».

Формы настоящего времени мужского рода множественного числа таких глаголов могут быть представлены моделями «нэ1э2Им» и «на1а2Им». Например,

נֶהֱנִים (нэhэнИм) «наслаждаемся, наслаждаетесь, наслаждаются (м. р.)».

נַעֲנִים (наанИм) «откликаемся, откликаетесь, откликаются (м. р.)».

Формы настоящего времени женского рода множественного числа таких глаголов могут быть представлены моделями «нэ1э2От» и «на1а2От». Например,

נֶהֱנוֹת (нэhэнОт) «наслаждаемся, наслаждаетесь, наслаждаются (ж. р.)».

נַעֲנוֹת (наанОт) «откликаемся, откликаетесь, откликаются (ж. р.)».