УРОК № 123. ФОРМЫ «СЛАБЫХ» ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА פיעל (пиЭл)

УРОК № 123. ФОРМЫ «СЛАБЫХ» ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА פיעל (пиЭл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

Форма настоящего времени мужского рода единственного числа образована по модели «мэ1а2Э». Например,

מְנַקֶה (мэнакЭ) «чищу, чистишь, чистит (м. р.)» — инфинитив לְנַקוֹת (лэнакОт) «чистить (от грязи), очищать, делать уборку».

מְשַנֶה (мэшанЭ) «меняю, меняешь, меняет (м. р.)» — инфинитив לְשַנוֹת (лэшанОт) «менять (делать иным)».

Форма настоящего времени женского рода единственного числа образована по модели «мэ1а2А». Например,

מְנַקָה (мэнакА) «чищу, чистишь, чистит (ж. р.)».

מְשַנָה (мэшанА) «меняю, меняешь, меняет (ж. р.)».

Форма настоящего времени мужского рода множественного числа образована по модели «мэ1а2Им». Например,

מְנַקִים (мэнакИм) «чистим, чистите, чистят (м. р.)».

מְשַנִים (мэшанИм) «меняем, меняете, меняют (м. р.)».

Форма настоящего времени женского рода множественного числа образована по модели «мэ1а2От». Например,

מְנַקוֹת (мэнакОт) «чистим, чистите, чистят (ж. р.)».

מְשַנוֹת (мэшанОт) «меняем, меняете, меняют (ж. р.)».

Форма прошедшего времени 3-го лица мужского рода единственного числа образована по модели «1и2А». Например,

נִיקָה (никА) «он чистил».

שִינָה (шинА) «он менял».

Форма прошедшего времени 3-го лица женского рода единственного числа образована по модели «1и2тА». Например,

נִיקתָה (никтА) «она чистила».

שִינתָה (шинтА) «она меняла».

Форма прошедшего времени 3-го множественного числа образована по модели «1и2У». Например,

נִיקוּ (никУ) «они чистили».

שִינוּ (шинУ) «они меняли».

Формы прошедшего времени 1-го и 2-го лица образованы по модели «1и2И-». Например,

נִיקִיתִי (никИти) «я чистил, я чистил».

נִיקִינוּ (никИну) «мы чистили».

נִיקִיתָ (никИта) «ты чистил».

נִיקִית (никИт) «ты чистила».

נִיקִיתֶם (никИтэм) «вы чистили (м. р.)».

נִיקִיתֶן (никИтэн) «вы чистили (ж. р.)».

שִינִיתִי (шинИти) «я менял, я меняла».

שִינִינוּ (шинИну) «мы меняли».

שִינִיתָ (шинИта) «ты менял».

שִינִית (шинИт) «ты меняла».

שִינִיתֶם (шинИтэм) «вы меняли (м. р.)».

שִינִיתֶן (шинИтэн) «вы меняли (ж. р.)».

Формы будущего времени без окончаний, кроме формы 1-го лица единственного числа, образованы по модели «-э1а2Э». Например,

יְנַקֶה (йэнакЭ) «он почистит».

יְשַנֶה (йэшанЭ) «он поменяет».

נְנַקֶה (нэнакЭ) «мы почистим».

נְשַנֶה (нэшанЭ) «мы поменяем».

תְנַקֶה (тэнакЭ) «ты почистишь (м. р.), она почистит».

תְשַנֶה (тэшанЭ) «ты поменяешь (м. р.), она поменяет».

Форма 1-го лица единственного числа образована по модели «-а1а2Э». Например,

אֲנַקֶה (анакЭ) «я почищу».

אֲשַנֶה (ашанЭ) «я поменяю».

Формы будущего времени с окончаниями образованы по модели «-э1а2-». Например,

תְנַקִי (тэнакИ) «ты почистишь (ж. р.)».

תְשַנִי (тэшанИ) «ты поменяешь (ж. р.)».

תְנַקוּ (тэнакУ) «вы почистите».

תְשַנוּ (тэшанУ) «вы поменяете».

יְנַקוּ (йэнакУ) «они почистят».

יְשַנוּ (йэшанУ) «они поменяют».

Форма повелительного наклонения без окончаний образована по модели «1а2Э». Например,

נַקֶה (накЭ) «почисть (м. р.)».

שַנֶה (шанЭ) «поменяй (м. р.)».

Формы повелительного наклонения с окончаниями образованы по модели «1а2-». Например,

נַקִי (накИ) «почисть (ж. р.)».

שַנִי (шанИ) «поменяй (ж. р.)».

נַקוּ (накУ) «почистьте».

שַנוּ (шанУ) «поменяйте».