Альфред Грибер

УРОК № 134. «ОБЫЧНЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА פועל (пуАл)

 

УРОК № 134. «ОБЫЧНЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА פועל (пуАл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

Форма настоящего времени мужского рода единственного числа «обычных» глаголов образована по модели «мэ1у2А3». Например,

מְכוּבָּד (мэхубАд) «солидный, уважаемый; достойный, почтенный, подобающий».

מְיוּעָד (мэйуАд) «предназначенный; будущий (последующий, грядущий)».

מְדוּכָּא (мэдукА) «удручённый, подавленный, угнетённый».

מְבוּטָח (мэвутАх) «застрахованный».

 

Данная форма «обычных» глаголов со 2-й буквой корня ר (рэйш), а также некоторых «обычных-гортанных» глаголов со 2-й буквой корня א (Алэф), ה (hэй) или ע (айин) образуется по модели «мэ1о2А3». Например,

מְגוֹרָש (мэгорАш) «изгнанный, высланный».

מְתוֹאָר (мэтоАр) «изображённый, описанный (изложенный)».

מְגוֹהָץ (мэгоhАц) «выглаженный, отутюженный».

מְתוֹעָד (мэтоАд) «документированный».

 

Форма настоящего времени женского рода единственного числа «обычных» глаголов образована по модели «мэ1у2Э3эт». Например,

מְכוּבֶּדֶת (мэхубЭдэт) «солидная, уважаемая; достойная, почтенная, подобающая».

מְיוּעֶדֶת (мэйуЭдэт) «предназначенная; будущая (последующая, грядущая)».

 

Данная форма «обычных-гортанных» глаголов с 3-й буквой корня א (Алэф) образована по модели «мэ1у2Эт». Например,

מְדוּכֵּאת (мэдукЭт) «удручённая, подавленная, угнетённая».

 

Данная форма «обычных» глаголов с 3-й буквой корня ח (хэт) или ע (Айин) образована по модели «мэ1у2А3ат». Например,

מְבוּטַחַת (мэвутАхат) «застрахованная».

 

Данная форма «обычных» глаголов со 2-й буквой корня ר (рэйш), а также некоторых «обычных-гортанных» глаголов со 2-й буквой корня א (Алэф), ה (hэй) или ע (айин) образуется по модели «мэ1о2Э3эт». Например,

מְגוֹרֶשֶת (мэгорЭшэт) «изгнанная, высланная».

מְתוֹאֶרֶת (мэтоЭрэт) «изображённая, описанная (изложенная)».

מְגוֹהֶצֶת (мэгоhЭцэт) «выглаженная, отутюженная».

מְתוֹעֶדֶת (мэтоЭдэт) «документированная».

 

Формы настоящего времени мужского и женского рода множественного числа «обычных» глаголов образованы по модели «мэ1у2а3-». Например,

מְכוּבָּדִים (мэхубадИм) «солидные, уважаемые; достойные, почтенные, подобающие (м. р.)».

מְיוּעָדִים (мэйуадИм) «предназначенные; будущие (последующие, грядущие) (м. р.)».

מְדוּכָּאים (мэдукаИм) «удручённые, подавленные, угнетённые (м. р.)».

מְבוּטָחִים (мэвутахИм) «застрахованные (м. р.)».

 

מְכוּבָּדוֹת (мэхубадОт) «солидные, уважаемые; достойные, почтенные, подобающие (ж. р.)».

מְיוּעָדוֹת (мэйуадОт) «предназначенные; будущие (последующие, грядущие) (ж. р.)».

מְדוּכָּאוֹת (мэдукаОт) «удручённые, подавленные, угнетённые (ж. р.)».

מְבוּטָחוֹת (мэвутахОт) «застрахованные (ж. р.)».

 

Данные формы «обычных» глаголов со 2-й буквой корня ר (рэйш), а также некоторых «обычных-гортанных» глаголов со 2-й буквой корня א (Алэф), ה (hэй) или ע (айин) образуются по модели «мэ1о2а3-». Например,

מְגוֹרָשִים (мэгорашИм) «изгнанные, высланные (м. р.)».

מְתוֹאָרִים (мэтоарИм) «изображённые, описанные (изложенные) (м. р.)».

מְגוֹהָצִים (мэгоhацИм) «выглаженные, отутюженные (м. р.)».

מְתוֹעָדִים (мэтоадИм) «документированные (м. р.)».

 

מְגוֹרָשוֹת (мэгорашОт) «изгнанные, высланные (ж. р.)».

מְתוֹאָרוֹת (мэтоарОт) «изображённые, описанные (изложенные) (ж. р.)».

מְגוֹהָצוֹת (мэгоhацОт) «выглаженные, отутюженные (ж. р.)».

מְתוֹעָדוֹת (мэтоадОт) «документированные (ж. р.)».

Ваш комментарий будет первым

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *