УРОК № 28. ЧИСЛО СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ (часть 2)

УРОК № 28. ЧИСЛО СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ (часть 2)

(из авторского курса «Практический иврит для жизни»)

А. Грибер

Есть существительные, которые имеют только форму множественного числа. Например,

גֵירוּשִים
(гэрушИм)
«развод, расторжение брака» (м. р.).

גַעֲגוּעִים
(гаагуИм)
«тоска (по кому/чему-либо)» (м. р.).

חַיִים
(хайИм)
«жизнь» (м. р.).

נִישׂוּאִים
(нисуИм)
«брак, женитьба» (м. р.).

נְעוּרִים
(нэурИм)
«юность, молодёжь» (м. р.).

רַחֲמִים
(рахамИм)
«жалость, милосердие» (м. р.).

אִיטרִיוֹת
(итрийОт)
«лапша, макароны» (ж. р.).

Как правило, характерным окончанием существительных мужского рода множественного числа является ударное окончание (-Им), которое представлено огласовкой «хирИк», буквой «йуд» и буквой «мэм-софИт».

Большинство существительных мужского рода, у которых в единственном числе последний слог оканчивается на звуки (-Он), представленные буквой «вав» с огласовкой «холАм» и буквой «нун-софИт», множественное число образуют при помощи ударного окончания (-От), представленного буквой «вав» с огласовкой «холАм» и буквой «тав». Например,

אָרוֹן
(арОн)
«шкаф».

אֲרוֹנוֹת
(аронОт)
«шкафы».

אַרמוֹן
(армОн)
«дворец».

אַרמוֹנוֹת
(армонОт)
«дворцы».

חַלוֹן
(халОн)
«окно, окошко (в стене)».

חַלוֹנוֹת
(халонОт)
«окна».

Если конечные звуки (-Он) являются уменьшительным суффиксом или суффиксом, который отражает категорию собирательности, то множественное число у таких существительных мужского рода образуется при помощи ударного окончания (-Им). Например,

דוֹב
(дов)
«медведь».

דוּבּוֹן
(дубОн)
«медвежонок».

דוּבּוֹנִים
(дубонИм)
«медвежата».

מוֹעֵד
(моЭд)
«срок, назначенное время».

מוֹעֲדוֹן
(моадОн)
«клуб (место отдыха или развлечения)».

מוֹעֲדוֹנִים
(моадонИм)
«клубы».

Вообще большинство существительных мужского рода, у которых в единственном числе последний слог содержитֹ звук (о), представленный буквой «вав» с огласовкой «холАм», множественное число образуют при помощи ударного окончания (-От). Например,

לָקוֹחַ
(лакОах)
«клиент (которого обслуживают), покупатель».

לָקוֹחוֹת
(лакохОт)
«клиенты».

מָקוֹם
(макОм)
«место (положение), пространство».

מְקוֹמוֹת
(мэкомОт) «места».

מִקצוֹעַ
(микцОа)
«профессия, специальность, предмет (учебный)».

מִקצוֹעוֹת
(микцоОт)
«профессии, специальности, предметы (учебные)».

סוֹד
(сод)
«секрет, тайна».

סוֹדוֹת
(содОт) «секреты, тайны».

רְחוֹב
(рэхОв)
«улица (два ряда домов с проездом между ними)».

רְחוֹבוֹת
(рэховОт)
«улицы».

Имеются также существительные мужского рода, которые принимают ударное окончание (-От) независимо от каких-либо правил. Например,

שוּלחָן
(шулхАн) «стол».

שוּלחָנוֹת
(шулханОт)
«столы».

Как правило, характерным окончанием большинства существительных женского рода множественного числа является ударное окончание (-От), которое представлено буквой «вав» с огласовкой «холАм» и буквой «тав».

Однако многие существительные женского рода образуют форму множественного числа при помощи ударного окончания (-Им), которое представлено огласовкой «хирИк», буквой «йуд» и буквой «мэм софИт». Например,

אֶבֶן
(Эвэн)
«камень».

אֲבָנִים
(аванИм)
«камни».

גֶפֶן
(гэфэн)
«виноградная лоза».

גפָנִים
(гфанИм)
«виноградные лозы».

דֶרֶך
(дЭрэх)
«путь, дорога».

דרָכִים
(драхИм)
«пути, дороги».

מַחַט
(мАхат)
«игла».

מְחָטִים
(мэхатИм)
«иглы».

עֵת
(эт)
«время (срок, эпоха)».

עִיתִים
(итИм)
«времена».

Некоторые существительные женского рода во множественном числе могут иметь как окончание (-Им), так и окончание (-От). Один вариант используется самостоятельно, а другой — в сопряжённых конструкциях. Например,

מִילָה
(милА)
«слово».

מִילִים
(милИм)
«слова».

מִילוֹת יַחַס
(милОт йАхас)
«предлоги».

Есть существительные, которые имеют формы всех трёх чисел. Например,

חוֹדֶש
(хОдэш)
«месяц (часть года)» (м. р.).

חוֹדשַיִים
(ходшАйим)
«два месяца».

חוֹדָשִים
(ходашИм)
«месяцы».

יוֹם
(йом)
«день (сутки, промежуток времени)» (м. р.).

יוֹמַיִים
(йомАйим)
«два дня».

יָמִים
(йамИм)
«дни».

שָבוּעַ
(шавУа)
«неделя (м. р.)».

שבוּעַיִים
(швуАйим)
«две недели».

שָבוּעוֹת
(шавуОт)
«недели».

פַּעַם
(пАам)
«раз; шаг» (ж. р.).

פַּעֲמַיִים
(паамАйим)
«два раза; два шага».

פְּעָמִים
(пэамИм)
«разы; шаги».

שָעָה
(шаА)
«час (промежуток времени); время (определённый момент)» (ж. р.).

שְעָתַיִים
(шэатАйим)
«два часа».

שָעוֹת
(шаОт)
«часы».

Некоторые существительные при образовании формы множественного числа меняют свою основу. Например,

אִיש
(иш) «человек» (м. р.).

אֲנָשִים
(анашИм)
«люди».

אִישָה
(ишА)
«женщина (лицо женского пола); жена (ж. р.)».

נָשִים
(нашИм)
«женщины».

אֵם
(эм)
«мать» (ж. р.).

אִימָהוֹת
(имаhОт)
«матери».

בַּת
(бат)
«дочь» (ж. р.).

בָּנוֹת
(банОт)
«дочери».