УРОК № 110. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА נפעל (нифъАл)

УРОК № 110. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА נפעל (нифъАл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

Форма прошедшего времени мужского рода единственного числа «слабых-цельных» глаголов может быть представлена моделью «ни12А». Например,

נִכווָה (нихвА) «он обжигался».

נִכפָּה (нихпА) «он навязывался».

נִמנָה (нимнА) «он принадлежал».

Такая форма в «слабых-гортанных» глаголах с 1-й буквой корня ה (hэй), ח (хэт) или א (Алэф) может быть представлена моделью «нэ1э2А». Например,

נֶהֱנָה (нэhэнтА) «он наслаждался».

Такая форма в «слабых-гортанных» глаголах с 1-й буквой корня ע (Айин) может быть представлена моделью «на1а2А». Например,

נַעֲנָה (наанА) «он откликнулся».

Форма 3-го лица прошедшего времени женского рода «слабых-цельных» глаголов может быть представлена моделью «ни12этА». Например,

נִכווְתָה (нихвэтА) «она обожглась».

נִכפְּתָה (нихпэтА) «она навязывалась».

נִמנְתָה (нимнэтА) «она принадлежала».

Такая форма в «слабых-гортанных» глаголах со 2-й гортанной буквой корня א (Алэф) или ח (хэт) может быть представлена моделью «ни12атА». Например,

נִראֲתה (ниръатА) «она выглядела» — инфинитив לְהֵירָאוֹת (лэhэраОт) «выглядеть; казаться, показаться (привидеться); явиться (открыться)».

Такая форма в «слабых-гортанных» глаголах с 1-й буквой корня ה (hэй), ח (хэт) или א (Алэф) может быть представлена моделью «нэ1э2тА». Например,

נֶהֱנתָה (нэhэнтА) «она наслаждалась».

Такая форма в «слабых-гортанных» глаголах с 1-й буквой корня ע (Айин) может быть представлена моделью «на1а2А». Например,

נַעֲנתָה (наантА) «она откликнулась».

Форма 3-го лица прошедшего времени множественного числа «слабых-цельных» глаголов может быть представлена моделью «ни12У». Например,

נִכווּ (нихвУ) «они обожглись».

נִכפּוּ (нихпУ) «они навязывались».

נִמנוּ (нимнУ) «они принадлежали».

Такая форма в «слабых-гортанных» глаголах с 1-й буквой корня ה (hэй), ח (хэт) или א (Алэф) может быть представлена моделью «нэ1э2У». Например,

נֶהֱנוּ (нэhэнУ) «они наслаждались».

Такая форма в «слабых-гортанных» глаголах с 1-й буквой корня ע (Айин) может быть представлена моделью «на1а2У». Например,

נַעֲנוּ (наанУ) «они откликнулись».

Формы прошедшего времени 1-го и 2-го лица «слабых-цельных» глаголов можно представить моделью «ни12Э-». Например,

נִכווֵיתִי (нихвЭти) «я обжёгся, я обожглась».

נִכפֵּיתִי (нихпЭти) «я навязывался, я навязывалась».

נִמנֵיתִי (нимнЭти) «я принадлежал, я принадлежала».

נִכווֵינוּ (нихвЭну) «мы обожглись».

נִכפֵּינוּ (нихпЭну) «мы навязывались».

נִמנֵינוּ (нимнЭну) «мы принадлежали».

נִכווֵיתָ (нихвЭта) «ты обжёгся».

נִכפֵּיתָ (нихпЭта) «ты навязывался».

נִמנֵיתָ (нимнЭта) «ты принадлежал».

נִכווֵית (нихвЭт) «ты обожглась».

נִכפֵּית (нихпЭт) «ты навязывалась».

נִמנֵית (нимнЭт) «ты принадлежала».

נִכווֵיתֶם (нихвЭтэм) «вы обожглись (м. р.)».

נִכפֵּיתֶם (нихпЭтэм) «вы навязывались (м. р.)».

נִמנֵיתֶם (нимнЭтэм) «вы принадлежали (м. р.)».

נִכווֵיתֶן (нихвЭтэн) «вы обожглись (ж. р.)».

נִכפֵּיתֶן (нихпЭтэн) «вы навязывались (ж. р.)».

נִמנֵיתֶן (нимнЭтэн) «вы принадлежали (ж. р.)».

Такие формы в «слабых-гортанных» глаголах с 1-й буквой корня ה (hэй), ח (хэт) или א (Алэф) могут быть представлены моделью «нэ1э2Э-». Например,

נֶהֱנֵיתִי (нэhэнЭти) «я наслаждался, я наслаждалась».

נֶהֱנֵינוּ (нэhэнЭну) «мы наслаждались».

נֶהֱנֵיתָ (нэhэнЭта) «ты наслаждался».

נֶהֱנֵית (нэhэнЭт) «ты наслаждалась».

נֶהֱנֵיתֶם (нэhэнЭтэм) «вы наслаждались (м. р.)».

נֶהֱנֵיתֶן (нэhэнЭтэн) «вы наслаждались (ж. р.)».

Такие форма в «слабых-гортанных» глаголах с 1-й буквой корня ע (Айин) могут быть представлены моделью «на1а2Э-». Например,

נַעֲנֵיתִי (наанЭти) «я откликнулся, я откликнулась».

נַעֲנֵינוּ (наанЭну) «мы откликнулись».

נַעֲנֵיתָ (наанЭта) «ты откликнулся».

נַעֲנֵית (наанЭт) «ты откликнулась».

נַעֲנֵיתֶם (наанЭтэм) «вы откликнулись (м. р.)».

נַעֲנֵיתֶן (наанЭтэн) «вы откликнулись (ж. р.)».