УРОК № 122. ОСТАЛЬНЫЕ ФОРМЫ «ПУСТЫХ» ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА פיעל (пиЭл)

УРОК № 122. ОСТАЛЬНЫЕ ФОРМЫ «ПУСТЫХ» ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА פיעל (пиЭл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

Форма прошедшего времени 3-го лица мужского рода единственного числа образована по модели «1о2Э2». Например,

קוֹמֵם (комЭм) «он возмущал».

רוֹשֵש (рошЭш) «он разорил».

Остальные формы 3-го лица прошедшего времени образованы по модели «1о2э2-». Например,

קוֹמְמה (комэмА) «она возмущала».

רוֹשְשָה (рошэшА) «она разорила».

קוֹמְמוּ (комэмУ) «они возмущали».

רוֹששוּ (рошэшУ) «они разорили».

Формы 3-го лица прошедшего времени «пустого-гортанного» глагола со 2-й гортанной буквой корня ח (хэт) образованы по моделям «1о2А2» и «1о2а2-»:

שוֹחַח (шохАх) «он беседовал».

שׂוֹחֲחָה (сохахА) «она беседовала».

שׂוֹחֲחוּ (сохахУ) «они беседовали».

Формы прошедшего времени 1-го и 2-го лица образованы по формуле «1о2А2-». Например,

קוֹמַמתִי (комАмти) «я возмущал, я возмущала».

רוֹשַשתִי (рошАшти) «я разорил, я разорила».

שׂוֹחַחתִי (сохАхти) «я беседовал, я беседовала».

קוֹמַמנוּ (комАмну) «мы возмущали».

רוֹשַשנוּ (рошАшну) «мы разорили».

שׂוֹחַחנוּ (сохАхну) «мы беседовали».

קוֹמַמתָ (комАмта) «ты возмущал».

רוֹשַשתָ (рошАшта) «ты разорил».

שׂוֹחַחתָ (сохАхта) «ты беседовал».

קוֹמַמת (комАмт) «ты возмущала».

רוֹשַשת (рошАшт) «ты разорила».

שׂוֹחַחת (сохАхт) «ты беседовала».

קוֹמַמתֶם (комАмтэм) «вы возмущали (м. р.)».

רוֹשַשתֶם (рошАштэм) «вы разорили (м. р.)».

שׂוֹחַחתֶם (сохАхтэм) «вы беседовали (м. р.)».

קוֹמַמתֶן (комАмтэн) «вы возмущали (ж. р.)».

רוֹשַשתֶן (рошАштэн) «вы разорили (ж. р.)».

שׂוֹחַחתֶן (сохАхтэн) «вы беседовали (ж. р.)».

Формы будущего времени без окончаний, кроме формы 1-го лица единственного числа, образованы по модели «-э1о2Э2». Например,

יְקוֹמֵם (йэкомЭм) «он возмутит».

יְרוֹשֵש (йэрошЭш) «он разорит».

נְקוֹמֵם (нэкомЭм) «мы возмутим».

נְרוֹשֵש (нэрошЭш) «мы разорим».

תְקוֹמֵם (тэкомЭм) «ты возмутишь (м. р.), она возмутит».

תְרוֹשֵש (тэрошЭш) «ты разоришь (м. р.), она разорит».

Форма будущего времени 1-го лица единственного числа образована по модели «-а1о2Э2». Например,

אֲקוֹמֵם (акомЭм) «я возмущу».

אֲרוֹשֵש (арошЭш) «я разорю».

Формы «пустого-гортанного» глагола со 2-й гортанной буквой корня ח (хэт) образованы по моделям «-э1о2А2» и «-а1о2А2»:

יְשׂוחַח (йэсохАх) «он побеседует».

נְשׂוחַח (нэсохАх) «мы побеседуем».

תְשׂוחַח (тэсохАх) «ты побеседуешь (м. р.), она побеседует».

אֲשׂוֹחַח (асохАх) «я побеседую».

Формы будущего времени с окончаниями образованы по модели «-э1о2э2-». Например,

תְקוֹמְמִי (тэкомэмИ) «ты возмутишь (ж. р.)».

תְרוֹשְשִי (тэрошэшИ) «ты разоришь (ж. р.)».

תְקוֹמְמוּ (тэкомэмУ) «вы возмутите».

תְרוֹשְשוּ (тэрошэшУ) «вы разорите».

יְקוֹמְמוּ (йэкомэмУ) «они возмутят».

יְרוֹשְשוּ (йэрошэшУ) «они разорят».

Данные формы «пустого-гортанного» глагола со 2-й гортанной буквой корня ח (хэт) образованы по модели «-э1о2а2-»:

תְשׂוֹחֲחִי (тэсохахИ) «ты побеседуешь (ж. р.)».

תְשׂוֹחֲחוּ (тэсохахУ) «вы побеседуете».

יְשׂוֹחֲחוּ (йэсохахУ) «они побеседуют».

Форма повелительного наклонения без окончания образована по модели «1о2Э2». Например,

קוֹמֵם (комЭм) «возмути (м. р.)».

רוֹשֵש (рошЭш) «разори (м. р.)».

Формы повелительного наклонения с окончаниями образованы по модели «1о2э2-». Например,

קוֹמְמִי (комэмИ) «возмути (ж. р.)».

רוֹשְשִי (рошэшИ) «разори (ж. р.)».

קוֹמְמוּ (комэмУ) «возмутите».

רוֹשְשוּ (рошэшУ) «разорите».

Формы повелительного наклонения «пустого-гортанного» глагола со 2-й гортанной буквой корня ח (хэт) образованы по модели «1о2А2» и «1о2а2-»:

שׂוחַח (сохАх) «побеседуй (м. р.)».

שׂוחֲחִי (сохахИ) «побеседуй (ж. р.)».

שׂוחֲחוּ (сохахУ) «побеседуйте».