УРОК № 125. «ОБЫЧНЫЕ» ГЛАГОЛЫ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ БИНЬЯНА פיעל (пиЭл)

УРОК № 125. «ОБЫЧНЫЕ» ГЛАГОЛЫ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ БИНЬЯНА פיעל (пиЭл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

Формы будущего времени без окончаний, кроме формы 1-го лица единственного числа, «обычных» глаголов образованы по модели «-э1а2Э3». Например,

יְסַפֵּר (йэсапЭр) «он расскажет».

נְסַפֵּר (нэсапЭр) «мы расскажем».

תְסַפֵּר (тэсапЭр) «ты расскажешь (м. р.), она расскажет».

יְנַהֵל (йэнаhЭл) «он будет управлять».

נְנַהֵל (нэнаhЭл) «мы будем управлять».

תְנַהֵל (тэнаhЭл) «ты будешь управлять (м. р.), она будет управлять».

יְרַפֵּא (йэрапЭ) «он вылечит».

נְרַפֵּא (нэрапЭ) «мы вылечим».

תְרַפֵּא (тэрапЭ) «ты вылечишь (м. р.), она вылечит».

יְבָרֵך (йэварЭх) «он благословит».

נְבָרֵך (нэварЭх) «мы благословим».

תְבָרֵך (тэварЭх) «ты благословишь (м. р.), она благословит».

Данные формы «обычных-гортанных» глаголов с 3-й буквой корня ח (хэт) или ע (Айин) образованы по модели «-э1а2Эа3». Например,

יְבַטֵחַ (йэватЭах) «он застрахует».

נְבַטֵחַ (нэватЭах) «мы застрахуем».

תְבַטֵחַ (тэватЭах) «ты застрахуешь (м. р.), она застрахует».

Форма 1-го лица единственного числа «обычных» глаголов образована по модели «-а1а2Э3». Например,

אֲסַפֵּר (асапЭр) «я расскажу».

אֲנַהֵל (анаhЭл) «я будут управлять».

אֲרַפֵּא (арапЭ) «я вылечу».

אֲבָרֵך (аварЭх) «я благословлю».

Данная форма «обычных-гортанных» глаголов с 3-й буквой корня ח (хэт) или ע (Айин) образована по модели «-а1а2Эа3». Например,

אֲבַטֵחַ (аватЭах) «я застрахую».

Формы будущего времени с окончаниями «обычных» глаголов образованы по модели «-э1а23-». Например,

תְסַפּרִי (тэсапрИ) «ты расскажешь (ж. р.)».

תְסַפּרוּ (тэсапрУ) «вы расскажете».

יְסַפּרוּ (йэсапрУ) «они расскажут».

תְבַטחִי (тэватхИ) «ты застрахуешь (ж. р.)».

תְבַטחוּ (тэватхУ) «вы застрахуете».

יְבַטחוּ (йэватхУ) «они застрахуют».

תְרַפּאִי (тэрапъИ) «ты вылечишь (ж. р.)».

תְרַפּאוּ (тэрапъУ) «вы вылечите».

יְרַפּאוּ (йэрапъУ) «они вылечат».

תְבָרכִי (тэвархИ) «ты благословишь (ж. р.)».

תְבָרכוּ (тэвархУ) «вы благословите».

יְבָרכוּ (йэвархУ) «они благословят».

Данные формы «обычных-гортанных» глаголов со 2-й гортанной буквой корня образованы по модели «-э1а2а3-». Например,

תְנַהֲלִי (тэнаhалИ) «ты будешь управлять (ж. р.)».

תְנַהֲלוּ (тэнаhалУ) «вы будете управлять».

יְנַהֲלוּ (йэнаhалУ) «они будут управлять».

Форма повелительного наклонения мужского рода единственного числа «обычных» глаголов образована по модели «1а2Э3». Например,

סַפֵּר (сапЭр) «расскажи (м. р.)».

נַהֵל (наhЭл) «управляй (м. р.)».

רַפֵּא (рапЭ) «вылечи (м. р.)».

בָרֵך (барЭх) «благослови (м. р.)».

Данная форма «обычных-гортанных» глаголов с 3-й буквой корня ח (хэт) или ע (Айин) образована по модели «-э1а2Эа3». Например,

בַּטֵחַ (батЭах) «застрахуй (м. р.)».

Формы повелительного наклонения с окончаниями «обычных» глаголов образованы по модели «1а23-». Например,

סַפּרִי (сапрИ) «расскажи (ж. р.)».

רַפּאִי (рапъИ) «вылечи (ж. р.)».

בָּרכִי (бархИ) «благослови (ж. р.)».

סַפּרוּ (сапрУ) «расскажите».

רַפּאוּ (рапъУ) «вылечите».

בָּרכוּ (бархУ) «благословите».

Данные формы «обычных-гортанных» глаголов со 2-й гортанной буквой корня образованы по модели «1а2а3-». Например,

נַהֲלִי (наhалИ) «управляй (ж. р.)».

נַהֲלוּ (наhалУ) «управляйте».