УРОК № 126. «БОЛЬШИЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО И ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА פיעל (пиЭл)

УРОК № 126. «БОЛЬШИЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО И ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА פיעל (пиЭл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

«Большие» глаголы имеют корни, которые состоят из четырёх согласных букв.

Форма настоящего времени мужского рода единственного числа «больших» глаголов образована по модели «мэ1а23Э4». Например,

מְפַרסֵם (мэфарсЭм) «рекламирую, рекламируешь, рекламирует (м. р.)» — инфинитив לְפַרסֵם (лэфарсЭм) «опубликовать, обнародовать; рекламировать».

Данная форма «больших-гортанных» глаголов с 4-й буквой корня ח (хэт) или ע (Айин) образована по модели «мэ1а23Эа4». Например,

מְשַכנֵעַ (мэшахнЭа) «убеждаю, убеждаешь, убеждает (м. р.)» — инфинитив לְשַכנֵעַ (лэшахнЭа) «убеждать, переубеждать».

Данная форма «больших-гортанных» глаголов со 2-й и 4-й буквами корня ח (хэт) или ע (Айин) образована по модели «мэ1а2а3Эа4». Например,

מְפַעֲנֵחַ (мэфаанЭах) «разгадываю, разгадываешь, разгадывает (м. р.)» — инфинитив לְפַעֲנֵחַ (лэфаанЭах) «расшифровать, разгадать».

Форма настоящего времени женского рода единственного числа «больших» глаголов образована по модели «мэ1а23Э4эт». Например,

מְפַרסֶמֶת (мэфарсЭмэт) «рекламирую, рекламируешь, рекламирует (ж. р.)».

Данная форма «больших-гортанных» глаголов с 4-й буквой корня ח (хэт) или ע (Айин) образована по модели «мэ1а23А4ат». Например,

מְשַכנַעַת (мэшахнАат) «убеждаю, убеждаешь, убеждает (ж. р.)».

Данная форма «больших-гортанных» глаголов со 2-й и 4-й буквами корня ח (хэт) или ע (Айин) образована по модели «мэ1а2а3А4ат». Например,

מְפַעֲנַחַת (мэфаанАхат) «разгадываю, разгадываешь, разгадывает (ж. р.)».

Форма настоящего времени мужского рода множественного числа «больших» глаголов образована по модели «мэ1а23э4Им». Например,

מְפַרסְמִים (мэфарсэмИм) «рекламируем, рекламируете, рекламируют (м. р.)».

Данная форма «больших-гортанных» глаголов с 3-й гортанной буквой корня образована по модели «мэ1а23а4Им». Например,

מְהַרהֲרִים (мэhарhарИм) «размышляем, размышляете, размышляют (м. р.)» — инфинитив לְהַרהֵר (лэhарhЭр) «размышлять, обдумывать».

Данная форма «больших-гортанных» глаголов со 2-й и 4-й буквами корня ח (хэт) или ע (Айин) образована по модели «мэ1а2а34Им». Например,

מְפַעַנחִים (мэфаанхИм) «разгадываем, разгадываете, разгадывают (м. р.)».

Форма настоящего времени женского рода множественного числа «больших» глаголов образована по модели «мэ1а23э4От». Например,

מְפַרסְמוֹת (мэфарсэмОт) «рекламируем, рекламируете, рекламируют (ж. р.)».

Данная форма «больших-гортанных» глаголов с 3-й гортанной буквой корня образована по модели «мэ1а23а4От». Например,

מְהַרהֲרוֹת (мэhарhарОт) «размышляем, размышляете, размышляют (ж. р.)».

Данная форма «больших-гортанных» глаголов со 2-й и 4-й буквами корня ח (хэт) или ע (Айин) образована по модели «мэ1а2а34От». Например,

מְפַעַנחוֹת (мэфаанхОт) «разгадываем, разгадываете, разгадывают (ж. р.)».

Форма прошедшего времени 3-го лица мужского рода единственного числа «больших» глаголов образована по модели «1и23Э4». Например,

פִּירסֵם (пирсЭм) «он рекламировал».

Данная форма «больших-гортанных» глаголов со 2-й и 4-й буквами корня ח (хэт) или ע (Айин) образована по модели «1и2а3А4». Например,

פִעֲנַח (пианАх) «он разгадывал».

Остальные формы 3-го лица прошедшего времени «больших» глаголов образованы по модели «1и23э4-». Например,

פִּירסְמָה (пирсэмА) «она рекламировала».

פִּירסְמוּ (пирсэмУ) «они рекламировали».

Данные формы «больших-гортанных» глаголов с 3-й гортанной буквой корня образованы по модели «1и23а4-». Например,

הִרהֲרָה (hирhарА) «он размышлял».

הִרהֲרוּ (hирhарУ) «они размышляли».

Данная форма «больших-гортанных» глаголов со 2-й и 4-й буквами корня ח (хэт) или ע (Айин) образована по модели «1и2а34-». Например,

פִעַנחָה (пианхА) «она разгадывала».

פִעַנחוּ (пианхУ) «они разгадывали».

Формы прошедшего времени 1-го и 2-го лица «больших» глаголов образованы по модели «1и23А4-». Например,

פִּירסַמתִי (пирсАмти) «я рекламировал».

פִּירסַמנוּ (пирсАмну) «мы рекламировали».

פִּירסַמתָ (пирсАмта) «ты рекламировал».

פִּירסַמת (пирсАмт) «ты рекламировала».

פִּירסַמתֶם (пирсАмтэм) «вы рекламировали (м. р.)».

פִּירסַמתֶן (пирсАмтэн) «вы рекламировали (ж. р.)».

Данные формы «больших-гортанных» глаголов со 2-й и 4-й буквами корня ח (хэт) или ע (Айин) образованы по модели «1и2а3а4-». Например,

פִעֲנַחתִי (пианАхти) «я разгадывал, я разгадывала».

פִעֲנַחנוּ (пианАхну) «мы разгадывали».

פִעֲנַחתָ (пианАхта) «ты разгадывал».

פִעֲנַחת (пианАхт) «ты разгадывала».

פִעֲנַחתֶם (пианАхтэм) «вы разгадывали (м. р.)».

פִעֲנַחתֶן (пианАхтэн) «вы разгадывали (ж. р.)».