УРОК № 150. МОДЕЛИ ИМЁН ОТ ФОРМ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «ОБЫЧНЫХ» ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА הפעיל (hифъИл) (часть 1)

УРОК № 150. МОДЕЛИ ИМЁН ОТ ФОРМ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «ОБЫЧНЫХ» ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА הפעיל (hифъИл) (часть 1)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

От форм настоящего времени «обычных» глаголов биньяна הפעיל (hифъИл) образуются имена мужского рода единственного числа, от которых можно образовать производные имена по роду и числу.

Имена от форм настоящего времени большинства «обычных» глаголов образуются по модели «ма12И3».

Прилагательное מַברִיק (маврИк) «блестящий (сверкающий)» — глагол לְהַברִיק (лэhаврИк) «блестеть».

Прилагательное מַדהִים (мадhИм) «поразительный, изумительный, потрясающий, ошеломительный» — глагол לְהַדהִים (лэhадhИм) «поразить (изумить), потрясти (сильно взволновать), ошеломить».

Существительное מַדרִיך (мадрИх) «инструктор; путеводитель; справочник, руководство (книга, брошюра)» – глагол לְהַדרִיך (лэhадрИх) «указывать путь».

Существительное מַזכִּיר (мазкИр) «секретарь» -глагол לְהַזכִּיר (лэhазкИр) «напоминать».

Существительное и прилагательное מַחלִיף (махлИф) «заменяющий; заместитель» — глагол לְהַחלִיף (лэhахлИф) «замещать; заменять (приходить на смену)».

Прилагательное מַכנִיס (махнИс) «приносящий доход, доходный» — глагол לְהַכנִיס (лэhахнИс) «давать доход».

Прилагательное מַכרִיעַ (махрИа) «решающий (об обстоятельстве); берущий верх» – глагол לְהַכרִיעַ (лэhахрИа) «перевесить (оказаться более весомым, превзойти), решить за или против».

Существительное מַלחִין (малхИн) «композитор» — глагол לְהַלחִין (лэhалхИн) «сочинять музыку».

Существительное מַמצִיא (мамцИ) «изобретатель» — глагол לְהַמצִיא (лэhамцИ) «изобретать, придумывать, выдумывать».

Прилагательное מַסרִיחַ (масрИах) «вонючий, дурно пахнущий» — глагол לְהַסרִיחַ (лэhасрИах) «вонять, издавать плохой запах».

Существительное מַפגִין (мафгИн) «демонстрант, манифестант» — глагол לְהַפגִין (лэhафгИн) «демонстрировать на демонстрации, участвовать в демонстрации».

Существительное מַפעִיל (мафъИл) «оператор (специалист); резидент (руководящий сетью шпионов)» — глагол לְהַפעִיל (лэhафъИл) «задействовать; применять; активизировать».

Прилагательное מַפתִיעַ (мафтИа) «поразительный (вызывающий удивление); неожиданный, внезапный» — глагол לְהַפתִיעַ (лэhафтИа) «поразить (изумить), преподнести (сделать или сообщить что-либо неожиданно), застать врасплох, неожиданно напасть».

Существительное מַצבִּיעַ (мацбИа) «избиратель» — глагол לְהַצבִּיעַ (лэhацбИа) «избирать, голосовать (выражать мнение); показывать, указывать жестом или пальцем; поднять палец (чтобы привлечь внимание), поднять руку (в школе)».

Прилагательное מַצחִיק (мацхИк) «смешной (вызывающий смех)» — глагол לְהַצחִיק (лэhацхИк) «смешить».

Прилагательное מַצלִיחַ (мацлИах) «успешный, удачливый, преуспевающий» — глагол לְהַצלִיחַ (лэhацлИах) «успевать (успешно учиться); добиваться удачи».

Прилагательное מַקבִּיל (макбИл) «параллельный» — глагол לְהַקבִּיל (лэhакбИл) «быть параллельным; сопоставлять, сравнивать».

Прилагательное מַקסִים (максИм) «очаровательный, восхитительный» — глагол לְהַקסִים (лэhаксИм) «очаровывать, восхищать».

Существительное מַרכִּיב (маркИв) «компонент, составная часть» — глагол לְהַרכִּיב (лэhаркИв) «составлять (соединять), собирать целое из отдельных частей, монтировать».

Прилагательное מַרשִים (маршИм) «впечатляющий» — глагол לְהַרשִים (лэhаршИм) «впечатлять, производить впечатление».

Прилагательное מַשלִים (машлИм) «дополнительный (добавленный, добавочный)» — глагол לְהַשלִים (лэhашлИм) «дополнять».

Существительное מַשקִיעַ (машкИа) «вкладчик, инвестор» — глагол לְהַשקִיעַ (лэhашкИа) «вкладывать деньги или силы в дело, инвестировать; прилагать старания».

Существительное מַשקִיף (машкИф) «наблюдатель (по службе)» — глагол לְהַשקִיף (лэhашкИф) «наблюдать (следить глазами), обозревать».

Прилагательное מַתאִים (матъИм) «подходящий, годный (пригодный), подобающий; соответствующий, соразмерный, сообразный» — глагол לְהַתאִים (лэhатъИм) «подходить (годиться), соответствовать; приспосабливать для чего-либо».