УРОК № 155. ИМЕНА ДЕЙСТВИЯ ОТ «ОБЫЧНЫХ» ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА הפעיל (hифъИл) (часть 2)

УРОК № 155. ИМЕНА ДЕЙСТВИЯ ОТ «ОБЫЧНЫХ» ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА הפעיל (hифъИл) (часть 2)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

От «обычных» глаголов с инфинитивом по модели «лэhа1а2И3» образуются имена по модели «hа1а2а3А».

Имя действия הַאֲזָנָה (hаазанА) «слушание» — глагол לְהַאֲזִין (лэhаазИн) «слушать».

Имя действия הַאֲרָכָה (hаарахА) «продление; удлинение» — глагол לְהַאֲרִיך (лэhаарИх) «продлевать; удлинять».

Имя действия הַאֲשָמָה (hаашамА) «обвинение» – глагол לְהַאֲשִים (лэhаашИм) «обвинять».

Имя действия הַעֲבָרָה (hааварА) «перевод, переправа, перенос, передача» — глагол לְהַעֲבִיר (лэhаавИр) «переводить, переправлять, переносить, передавать».

Имя действия הַעֲדָפָה (hаадафА) «предпочтение» — глагол לְהַעֲדִיף (лэhаадИф) «предпочитать».

Имя действия הַעֲמָדָה (hаамадА) «установление, установка» — глагол לְהַעֲמִיד (лэhаамИд) «ставить, устанавливать».

Имя действия הַעֲסָקָה (hаасакА) «предоставление работы» — глагол לְהַעֲסִיק (лэhаасИк) «предоставить работу».

Имя действия הַעֲרָכָה (hаарахА) «оценивание» — глагол לְהַעֲרִיך (леhаарИх) «оценивать».

Имя действия הַעֲשָרָה (hаашарА) «обогащение» — глагол לְהַעֲשִיר (лэhаашИр) «обогащать».

От «обычных» глаголов с инфинитивом по модели «лэhа2И3» образуются имена чаще всего по модели «hа2а3А».

Имя действия הַגָעָה (hагаА) «прибытие» — глагол לְהַגִיעַ (лэhагИа) «прибыть».

Имя действия הַגָשָה (hагашА) «подача, поднесение» — глагол לְהַגִיש (лэhагИш) «подавать, подносить».

Имя действия הֲטָלָה (hаталА) «наложение, возложение» — глагол לְהַטִיל (лэhатИл) «налагать, возлагать».

Имя действия הַכָּרָה (hакарА) «признание; познание» — глагол לְהַכִּיר (лэhакИр) «признавать; познавать».

Имя действия הֲנָחָה (hанахА) «укладывание; предположение, допущение» — глагол לְהַנִיחַ (лэhанИах) «укладывать; предполагать, допускать».

Имя действия הַסָעָה (hасаА) «перевозка или подвоз людей» — глагол לְהַסִיעַ (лэhасИа) «перевозить или подвозить людей».

Имя действия הַצָבָה (hацавА) «установление, расстановка» — глагол לְהַצִיב (лэhацИв) «устанавливать, расставлять».

Имя действия הַצָגָה (hацагА) «показ; предъявление; представление» — глагол לְהַצִיג (лэhацИг) «показывать; предъявлять; представлять».

Имя действия הַצָלָה (hацалА) «спасение» — глагол לְהַצִיל (лэhацИл) «спасать».

Имя действия הַצָעָה (hацаА) «предложение» — глагол לְהַצִיעַ (лэhацИа) «предлагать».

Имя действия הֲצָצָה (hацацА) «подглядывание» — глагол לְהָצִיץ (лэhацИц) «подглядывать».

Имя действия הֲקָפָה (hакафА) «окружение; обход» — глагол לְהַקִיף (лэhакИф) «окружать; обходить».

Имя действия הַקָשָה (hакашА) «стук» — глагол לְהַקִיש (лэhакИш) «стучать».

Имя действия הַשָׂגָה (hасагА) «достижение» — глагол לְהַשִׂיג (лэhасИг) «достигать».

Имя действия הַשָקָה (hашакА) «чокание рюмками» — глагол לְהַשִיק (лэhашИк) «чокаться рюмками».

От «обычных» глаголов с инфинитивом по модели «лэhо2И3» образуются по модели «hо2а3А».

Имя действия הוֹדָעָה (hодаА) «сообщение, извещение» — глагол לְהוֹדִיעַ (лэhодИа) «сообщать, извещать».

Имя действия הוֹכָחָה (hохахА) «доказательство» – глагол לְהוֹכִיחַ (лэhохИах) «доказывать».

Имя действия הוֹפָעָה (hофаА) «появление, явление, возникновение» — глагол לְהוֹפִיעַ (лЭhофИа) «появляться, являться, возникать».

Имя действия הוֹצָאָה (hоцаА) «выведение; расход» — глагол לְהוֹצִיא (лэhоцИ) «выводить; израсходовать».

Имя действия הוֹרָדָה (hорадА) «спускание, снижение» – глагол לְהוֹרִיד (лэhорИд) «спускать, снижать».

От «обычных» глаголов с инфинитивом по модели «лэhа1Э2» образованы имена по модели «hа1а2А».

Имя действия הֲגָנָה (hаганА) «защита, оборона» — глагол לְהָגֵן (лэhагЭн) «защищать, оборонять».

Имя действия הֲפָרָה (hафарА) «нарушение» — глагол לְהָפֵר (лэhафЭр) «нарушать».

Имя действия הֲקָלָה (hакалА) «облегчение» — глагол לְהָקֵל (лэhакЭл) «облегчать».