УРОК № 173. «ОБЫЧНЫЕ» ГЛАГОЛЫ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл) (часть 3)

УРОК № 173. «ОБЫЧНЫЕ» ГЛАГОЛЫ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл) (часть 3)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

Форма 3-го лица прошедшего времени мужского рода единственного числа большинства «обычных» глаголов с 1-й буквой корня צ (цАди) образована по модели «hи1та2Э3». Например,

הִצטַלֵם (hицталЭм) «он фотографировался».

В данной форме «обычных-гортанных» глаголов с 1-й буквой корня צ (цАди) и с 3-й буквой корня ע (Айин) под 3-й буквой корня находится огласовка «патАх». Например,

הִצטַנֵעַ (hицтанЭа) «он скромничал».

Остальные формы 3-го лица прошедшего времени большинства «обычных» глаголов с 1-й буквой корня צ (цАди) образованы по модели «hи1та23-». Например,

הִצטַלמָה (hицталмА) «она фотографировалась».

הִצטַלמוּ (hицталмУ) «они фотографировались».

В данных формах «обычных-гортанных» глаголов с 1-й буквой корня צ (цАди) и со 2-й буквой корня ח (хэт) или ע (Айин) под 2-й буквой корня находится огласовка «хатАф-патАх». Например,

הִצטַעֲרָה (hицтаарА) «она сожалела».

הִצטַעֲרוּ (hицтаарУ) «они сожалели».

Формы 1-го и 2-го лица прошедшего времени большинства «обычных» глаголов с 1-й буквой корня צ (цАди) образованы по модели «hи1та2А3-». Например,

הִצטַלַמתִי (hицталАмти) «я фотографировался/-лась».

הִצטַלַמנוּ (hицталАмну) «мы фотографировались».

הִצטַלַמתָ (hицталАмта) «ты фотографировался».

הִצטַלַמת (hицталАмт) «ты фотографировалась».

הִצטַלַמתֶם (hицталАмтэм) «вы фотографировались (м. р.)».

הִצטַלַמתֶן (hицталАмтэн) вы фотографировались (ж. р.)».

В формах «обычных» глаголов с 1-й буквой корня צ (цАди) и со 2-й буквой корня ר (рэйш) под буквой ט (тэт) приставки ставится огласовка «камАц». Например,

הִצטָרֵף (hицтарЭф) «он присоединился».

הִצטָרפָה (hицтарфА) «она присоединилась».

הִצטָרפוּ (hицтарфУ) «они присоединились».

הִצטָרַפתִי (hицтарАфти) «я присоединился/-лась».

הִצטָרַפנוּ (hицтарАфну) «мы присоединились».

הִצטָרַפתָ (hицтарАфта) «ты присоединился».

הִצטָרַפת (hицтарАфт) «ты присоединилась».

הִצטָרַפתֶם (hицтарАфтэм) «вы присоединились (м. р.)».

הִצטָרַפתֶן (hицтарАфтэн) «вы присоединились (ж. р.)».

Форма 3-го лица прошедшего времени мужского рода единственного числа большинства «обычных» глаголов с 1-й буквой корня ז (зАйин) образована по модели «hи1да2Э3». Например,

הִזדַקֵף (hиздакЭф) «он выпрямился».

Остальные формы 3-го лица прошедшего времени большинства «обычных» глаголов с 1-й буквой корня ז (зАйин) образованы по модели «hи1да23-». Например,

הִזדַקפָה (hиздакфА) «она выпрямилась».

הִזדַקפוּ (hиздакфУ) «они выпрямились».

Формы 1-го и 2-го лица прошедшего времени большинства «обычных» глаголов с 1-й буквой корня ז (зАйин) образованы по модели «hи1да2А3-». Например,

הִזדַקַפתִי (hиздакАфти) «я выпрямился/-лась».

הִזדַקַפנוּ (hиздакАфну) «мы выпрямились».

הִזדַקַפתָ (hиздакАфта) «ты выпрямился».

הִזדַקַפת (hиздакАфт) «ты выпрямилась».

הִזדַקַפתֶם (hиздакАфтэм) «вы выпрямились (м. р.)».

הִזדַקַפתֶן (hиздакАфтэн) «вы выпрямились (ж. р.)».