УРОК № 185. ГЛАГОЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл) (часть 2)

УРОК № 185. ГЛАГОЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл) (часть 2)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

Глагол לְהִתחַבֵּב (лэhитхабЭв) «понравиться, полюбиться (кому-либо)» требует после себя предлог עַל (ал):

לְהִתחַבֵּב עַל מישהו (лэhитхабЭв ал мИшэhу).

Глагол לְהִתחַזוֹת (лэhитхазОт) «выдавать себя за кого-либо, прикидываться кем-либо» требует после себя предлог לְ (лэ-):

לְהִתחַזוֹת לְמישהו (лэhитхазОт лэ-мИшэhу).

Глагол לְהִתחַמֵק (лэhитхамЭк) «избегать, уклоняться, увиливать» требует после себя предлог מִ (ми-):

לְהִתחַמֵק מִמשהו (лэhитхамЭк ми-мАшэhу).

Глагол לְהִתחָרֵט (лэhитхарЭт) «раскаиваться» требует после себя предлог עַל (ал):

לְהִתחָרֵט עַל משהו (лэhитхарЭт ал мАшэhу).

Глагол לְהִתחַשֵב (лэhитхашЭв) «считаться» требует после себя предлог בְּ (бэ-):

לְהִתחַשֵב בְּמישהו, בְּמשהו (лэhитхашЭв бэ-мИшэhу, бэ-мАшэhу).

Глагол לְהִתחַתֵן (лэhитхатЭн) «жениться, выходить замуж» требует после себя предлог עִם (им):

לְהִתחַתֵן עִם מישהו, עִם מישהי (лэhитхатЭн им мИшэhу, им мИшэhи).

Глагол לְהִתנַכֵּר (лэhитнакЭр) «чуждаться; отрицать свою принадлежность» требует после себя предлог לְ (лэ-):

לְהִתנַכֵּר לְמישהו, לְמשהו (лэhитнакЭр лэ-мИшэhу, лэ-мАшэhу).

Глагол לְהִתנַצֵל (лэhитнацЭл) «извиняться перед кем-либо» требует после себя предлог בִּפנֵי (бифнЭй):

לְהִתנַצֵל בִּפנֵי מישהו (лэhитнацЭл бифнЭй мИшэhу).

Глагол לְהִתנַצֵל (лэhитнацЭл) «извиняться за что-либо» требует после себя предлог עַל (ал):

לְהִתנַצֵל עַל משהו (лэhитнацЭл ал мАшэhу).

Глагол לְהִתנַקֵם (лэhитнакЭм) «мстить (кому-либо); отыгрываться (на ком-либо)» требует после себя предлог בְּ (бэ-):

לְהִתנַקֵם בְּמישהו (лэhитнакЭм бэ-мИшэhу).

Глагол לְהִתנַקֵם (лэhитнакЭм) «мстить (за что-либо); отыгрываться (за что-либо)» требует после себя предлог עַל (ал):

לְהִתנַקֵם עַל משהו (лэhитнакЭм ал мАшэhу).

Глагол לְהִתעַלֵל (лэhитъалЭл) «издеваться, глумиться» требует после себя предлог בְּ (бэ-):

לְהִתעַלֵל בְּמישהו (лэhитъалЭл бэ-мИшэhу).

Глагол לְהִתעַלֵם (лэhитъалЭм) «игнорировать» требует после себя предлог מִ (ми-):

לְהִתעַלֵם מִמישהו (лэhитъалЭм ми-мИшэhу).

Глагол לְהִתפַּלֵא (лэhитпалЭ) «удивляться» требует после себя предлог עַל (ал):

לְהִתפַּלֵא עַל מישהו, עַל משהו (лэhитпалЭ ал мИшэhу, ал мАшэhу).

Глагол לְהִתפַּעֵל (лэhитпаЭл) «восторгаться» требует после себя предлог מִ (ми-):

לְהִתפַּעֵל מִמישהו, מִמשהו (лэhитпаЭл ми-мИшэhу, ми-мАшэhу).

Глагол לְהִתפַּרנֵס (лЭhитпарнЭс) «кормиться (добывать средства к жизни), зарабатывать на жизнь» требует после себя предлог מִ (ми-):

לְהִתפַּרנֵס מִמשהו (лЭhитпарнЭс ми-мАшэhу).