УРОК № 55. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О МЕСТОИМЕНИИ

УРОК № 55. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О МЕСТОИМЕНИИ

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

Местоимение — כִּינוּי (кинУй) — это самостоятельная часть речи, которая указывает на предметы, признаки и количества, но не называет их.

Слово כִּינוּי (кинУй) имеет также значения «прозвище, кличка; эпитет».

Местоимения, по своей сути, заменяют имена (существительные и прилагательные), то есть употребляются «вместо имени».

Местоимения, которые указывают на предметы, мы впредь будем называть местоимениями-существительными.

Местоимения, которые указывают на признаки предметов, мы впредь будем называть местоимениями-прилагательными.

Местоимения могут иметь грамматическую категорию рода и числа.

Личные местоимения могут иметь грамматическую категорию лица.

Понятие «первое лицо» выражается словосочетанием גוּף רִאשוֹן (гуф ришОн).

Существительное мужского рода единственного числа גוּף (гуф) имеет значения «тело; телосложение; фигура (о человеке); корпус, туловище; лицо (в грамматике); учреждение, организация».

Понятие «второе лицо» выражается словосочетанием גוּף שֵנִי (гуф шэнИ).

Понятие «третье лицо» выражается словосочетанием גוּף שלִישִי (гуф шлишИ).

По своему значению и грамматическим признакам местоимения делятся на несколько разрядов.

Личное местоимение — כִּינוּי גוּף (кинУй гуф) — указывает на лицо или предмет.

Относительное местоимение — כִּינוּי זִיקָה (кинУй зикА) употребляется для связи частей сложного предложения.

Существительное женского рода единственного числа זִיקָה (зикА) имеет значения «особая склонность (к чему-либо); связь (между явлениями)».

Неопределённо-личное местоимение — כִּינוּי סתָמִי (кинУй стамИ) — указывает на неопределённые предметы и признаки или приблизительно указывает на предметы и признаки.

Прилагательное мужского рода единственного числа סתָמִי (стамИ) имеет значения «неопределённый, выраженный в общей форме; безличный (в грамматике)».

Притяжательное местоимение — כִּינוּי קִנייָן (кинУй кинйАн) — указывает на принадлежность предмета кому-либо.

Существительное мужского рода единственного числа קִנייָן (кинйАн) имеет значения «имущество, собственность (право на владение)».

Указательное местоимение — כִּינוּי רֶמֶז (кинУй рЭмез) – указывает на предметы или их признаки.

Существительное мужского рода единственного числа רֶמֶז (рЭмэз) имеет значение «намёк».

Вопросительное местоимение — כִּינוּי שְאֵלָה (кинУй шээлА) — используется в вопросительных конструкциях для уточнения лица, предмета, качеств и свойств предметов, их принадлежности кому-либо или чему-либо.

Существительное женского рода единственного числа שְאֵלָה (шээлА) имеет значения «вопрос (для ответа, проблема), задача».

В иврите, в отличие от русского языка, местоимение существует не только как отдельное слово, но и как местоимённый суффикс — כִּינוּי דָבוּק (кинУй давУк).

Прилагательное мужского рода единственного числа דָבוּק (давУк) имеет значения «приклеенный, прилипший».

Местоимённые суффиксы могут присоединяться к существительным, числительным, предлогам или глаголам.

Эти своеобразные суффиксы связаны с соответствующими личными местоимениями, являясь их полномочными представителями. Многие из этих суффиксов напоминают те или иные личные местоимения. Поэтому такие суффиксы называются местоимёнными. Они являются особыми формами значения личных местоимений.

Присоединяясь к существительным, местоимённые суффиксы указывают на лицо, которому принадлежит данный предмет или данные предметы. А отношения принадлежности – это по своей сути притяжательные отношения.

Такое выражение принадлежности создаётся в рамках ПРИТЯЖАТЕЛЬНОГО падежа.

Существительные с местоимёнными суффиксами и составляют ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЙ падеж.

Местоимённые суффиксы присоединяются к существительным, которые находятся в сопряжённой форме. Поэтому перед присоединением местоимённых суффиксов к существительным необходимо проверить по словарю их сопряжённые формы.

Местоимённые суффиксы, сочетаясь с существительными, в зависимости от количества объектов, к которым они присоединяются, делятся на суффиксы ЕДИНИЧНОГО объекта и на суффиксы МНОЖЕСТВА объектов.