УРОК № 91. МОДЕЛИ ИМЁН ОТ ФОРМ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «ПУСТЫХ» И «СЛАБЫХ» ГЛАГОЛОВ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

УРОК № 91. МОДЕЛИ ИМЁН ОТ ФОРМ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «ПУСТЫХ» И «СЛАБЫХ» ГЛАГОЛОВ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

Многие глаголы настоящего времени, являясь причастиями, могут быть также существительными или прилагательными.

И если глаголы не могут принимать определённый артикль, то существительные и прилагательные это себе позволяют.

Поэтому, если вам встречается в каком-либо предложении слово, которое напоминает глагол, с определённым артиклем, знайте, что это или существительное, или прилагательное.

Модели существительных и прилагательных, которые обозначают действующее лицо или характеристику человека с точки зрения его действия, используют формы глаголов настоящего времени.

От «пустых» глаголов действия настоящего времени «лёгкого» биньяна образуются имена мужского рода единственного числа по модели «1а2», от которой можно образовать производные имена по роду и числу.

Прилагательное הַבָּא (hа-бА) «наступающий, следующий, будущий» образовано от глагола לָבוֹא (лавО) «совершаться, наступать».

Существительное דָג (даг) «рыба» образовано от глагола לָדוּג (ладУг) «ловить рыбу, удить».

Существительное רָץ (рац) «бегун; гонец» образовано от глагола לָרוּץ (ларУц) «бегать».

От «пустого» глагола состояния настоящего времени «лёгкого» биньяна образуется имя мужского рода единственного числа по модели «1э2», от которой можно образовать производные имена по роду и числу.

Существительное и прилагательное מֵת (мэт) «мертвец; мёртвый» образованы от глагола לָמוּת (ламУт) «умереть».

От «слабых» глаголов действия настоящего времени в «лёгком» биньяне образуются имена мужского рода единственного числа по модели «1о2Э», от которой можно образовать производные имена по роду и числу.

Существительное אוֹפֶה (офЭ) «пекарь» образовано от глагола לֶאֱפוֹת (лээфОт) «печь, выпекать».

Существительное בּוֹנֶה (бонЭ) «строитель» образовано от глагола לִבנוֹת (ливнОт) «строить».

Существительное גוֹלֶה (голЭ) «эмигрант; ссыльный, изгнанник» образовано от глагола לִגלוֹת (лиглОт) «эмигрировать, уйти в изгнание».

Прилагательное דוֹחֶה (дохЭ) «отталкивающий, противный, отвратительный» образовано от глагола לִדחוֹת (лидхОт) «толкать, отталкивать».

Существительное חוֹזֶה (хозЭ) «провидец, пророк, прорицатель» образовано от глагола לַחֲזוֹת (лахазОт) «предвидеть».

Существительное и прилагательное חוֹלֶה (холЭ) «больной человек; больной» образовано от глагола לַחֲלוֹת (лахалОт) «болеть».

Существительное לוֹוֶה (ловЭ) «получатель кредита» образовано от глагола לִלווֹת (лилвОт) «получать кредит».

Существительное מוֹנֶה (монЭ) «счётчик» образовано от глагола לִמנוֹת (лимнОт) «считать».

Прилагательное נוֹטֶה (нотэ) «наклонный; склонный» образовано от глагола לִנטוֹת (линтОт) «склоняться, наклоняться; иметь склонность».

Существительное עוֹלֶה (олЭ) «репатриант в Израиль» образовано от глагола לַעֲלוֹת (лаалОт) «репатриироваться в Израиль».

Прилагательное פּוֹרֶה (порЭ) «плодовитый» образовано от глагола לִפרוֹת (лифрОт) «плодиться».

Существительное צוֹפֶה (цофЭ) «зритель; наблюдатель» образовано от глагола לִצפּוֹת (лицпОт) «глядеть, смотреть; наблюдать».

Существительное קוֹנֶה (конЭ) «покупатель» образовано от глагола לִקנוֹת (ликнОт) «покупать».

Прилагательное רוֹאֶה (роЭ) «зрячий» образовано от глагола לִראוֹת (лиръОт) «видеть, смотреть».

От «слабых» глаголов состояния настоящего времени в «лёгком биньяне» образуются имена мужского рода единственного числа по модели «1а2Э», от которой можно образовать производные имена по роду и числу.

Прилагательное רָזֶה (разЭ) «худой, худощавый, тонкий, тощий» образовано от глагола לִרזוֹת (лирзОт) «худеть».