УРОК № 44. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ОТ 1000 ДО МИЛЛИАРДА

УРОК № 44. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ОТ 1000 ДО МИЛЛИАРДА

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

На данном уроке вы познакомитесь с количественными числительными от 1000 до миллиарда.

Количественные числительные אֶלֶף (Элэф) «1,000, тысяча» и אַלפַּיִים (алпАйим) «2,000, две тысячи» вам уже известны.

Числительные от 3,000 до 10,000 образуются как сопряжённые сочетания числительных мужского рода от 3 до 10 с множественным числом слова אֶלֶף – אֲלָפִים (алафИм):

שלוֹשֶת אֲלָפִים (шлОшэт алафИм) «3,000; три тысячи».

אַרבַּעַת אֲלָפִים (арбАат алафИм) «4,000; четыре тысячи».

חֲמֵשֶת אֲלָפִים (хамЭшэт алафИм) «5,000; пять тысяч».

שֵשֶת אֲלָפִים (шЭшэт алафИм) «6.000; шесть тысяч».

שִבעַת אֲלָפִים (шивъАт алафИм) «7,000; семь тысяч».

שמוֹנַת אֲלָפִים (шмонАт алафИм) «8,000; восемь тысяч».

תִשעַת אֲלָפִים (тишъАт алафИм) «9,000; девять тысяч».

עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים (асЭрэт алафИм) «10,000; десять тысяч».

Все эти числительные могут сочетаться как с существительными мужского рода, так и с существительными женского рода.

У числительного 10,000 есть также и собственное название – רְבָבָה (рэвавА), которое можно услышать в литературной речи.

Обычная форма числительных мужского рода используется с «неопределёнными» существительными, то есть с существительными без определённого артикля.

Сопряжённая форма числительных используется не только перед «тысячами», но и перед «определёнными» существительными, то есть перед существительными, которые имеют определённый артикль или местоименный суффикс, а также перед сопряжённым словосочетанием.

שלוֹשֶת הַספָרִים (шлОшэт hа-сфарИм) «3 (определённые) книги».

Сравните:

שלוֹשָה ספָרִים (шлошА сфарИм) «3 (какие-то) книги».

מִלחֶמֶת שֵשֶת הַיָמִים (милхЭмэт шЭшэт hа-йамИм) «Шестидневная война».

Слово מִלחֶמֶת (милхЭмэт) — это сопряжённая форма существительного женского рода единственного числа מִלחָמָה (милхамА).

עֲשֶׂרֶת הַדִבּרוֹת (асЭрэт hа-дибрОт) «10 заповедей».

Слово דִבּרוֹת (дибрОт) — это существительное мужского рода множественного числа, которое образовано от существительного мужского рода единственного числа דִיבֵּר (дибЭр) «заповедь (предписание, правило поведения)».

אַרבַּעַת בָּנָיו (арбАат банАв) «четверо его сыновей»».

Слово בָּנָיו (банАв) состоит из сопряжённой формы существительного мужского рода множественного числа בָּנִים (банИм) и местоименного суффикса множества объектов (-Ав; огласовка «камАц», буква «йуд» и буква «вав»).

שֵשֶת יְמֵי הַמַעֲשֶׂה (шЭшэт йэмЭй hа-маасЭ) «6 дней творения».

Слово יְמֵי (йэмЭй) — это сопряжённая форма существительного мужского рода множественного числа יָמִים (йамИм), которое, в свою очередь, образовано от существительного мужского рода единственного числа יוֹם (йом).

Слово מַעֲשֶׂה (маасЭ) «дело, поступок, действие (событие); практика (в отличие от теории)» — это существительное мужского рода единственного числа.

שִבעַת פִּלאֵי עוֹלָם (шивъАт пилъЭй олАм) «7 чудес света».

Слово פִּלאֵי (пилъЭй) — это сопряжённая форма существительного мужского рода множественного числа פּלָאִים (плаИм), которое, в свою очередь, образовано от существительного мужского рода единственного числа פֶּלֶא (пЭлэ) «чудо».

Слово עוֹלָם (олАм) «мир, вселенная, свет» — это существительное мужского рода единственного числа.

Числительные свыше 10,000 образуются очень просто: перед словом אֶלֶף (Элэф), которое в этих числительных всегда фигурирует в единственном числе, ставится числительное, обозначающее десятки или сотни, точно так же, как и перед любым существительным:

אַחַד עָשָׂר אֶלֶף (ахАд асАр Элэф) «11,000; одиннадцать тысяч».

עֶשׂרִים אֶלֶף (эсрИм Элэф) «20,000; двадцать тысяч».

מֵאָה אֶלֶף (мЭа Элэф) «100,000; сто тысяч».

И напоследок следует сказать, что для других количественных числительных существуют специальные названия:

אֶפֶס (Эфэс) «0, ноль».

Данное слово является также и существительным мужского рода единственного числа со значениями «нуль, ничто (ничтожество)».

מִיליוֹן (милйОн) «1,000,000; миллион».

Данное слово также является существительным мужского рода единственного числа.

מִיליָארד (милйАрд) «1,000,000,000; миллиард».

Данное слово также является существительным мужского рода единственного числа.

Буква א (Алэф) здесь как бы дублирует огласовку «камАц» в неогласованном тексте.

Итак, на данном уроке, вы познакомились с количественными числительными, которые обозначают тысячи, миллионы и миллиарды.