Архив « Ноябрь, 2017 »

Урок № 202. Выражение необходимости завершения встречи

  УРОК № 202. ВЫРАЖЕНИЕ НЕОБХОДИМОСТИ ЗАВЕРШЕНИЯ ВСТРЕЧИ (из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом») А. Грибер На данном уроке вы познакомитесь с фразами, которыми выражается необходимость завершения встречи.   Если собеседник во время встречи решил уйти, то прежде чем прервать общение и попрощаться, он может произнести следующие фразы: .מַספִּיק לְהַיוֹם (маспИк лэ-hа-йОм.) «Достаточно (хватит) на сегодня». .כּבָר [ ... ]

Урок № 201. Имена действия от глаголов «биньяна» נפעל (нифъАл)

  УРОК № 201. ИМЕНА ДЕЙСТВИЯ ОТ ГЛАГОЛОВ «БИНЬЯНА» נפעל (нифъАл) (из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом») А. Грибер На данном уроке вы познакомитесь с именами действия от глаголов «биньяна» נפעל (нифъАл), которые являются существительными ж. р. ед. ч..   Имена действия, которые созданы по модели hи1а23Ут: הִיבָּדלוּת (hибадлУт) — «обособление; диссимиляция звуков» от [ ... ]

Урок № 200. Слова и фразы языка идиш в разговорной речи израильтян (часть 1)

  УРОК № 200. СЛОВА И ФРАЗЫ ЯЗЫКА ИДИШ В РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ ИЗРАИЛЬТЯН (часть 1) (из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом») А. Грибер Язык идиш в Израиле всегда был не в чести, и поэтому отцы-основатели, начиная с Бен-Гуриона, стремились покончить с языком «позорного галута», который они считали языком рабов. В 1952 [ ... ]

Урок № 199. Модели имён от глаголов настоящего времени «биньяна» נפעל (нифъАл) (часть 2)

  УРОК № 199. МОДЕЛИ ИМЁН ОТ ГЛАГОЛОВ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «БИНЬЯНА» נפעל (нифъАл) (часть 2) (из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом») А. Грибер На данном уроке вы познакомитесь с моделями имён от «полных-гортанных», «неполных», «слабых» и «пустых» глаголов настоящего времени «биньяна» נפעל (нифъАл).   Прилагательное м. р. ед. ч. נִבהָל (нивhАл) со значением [ ... ]

Урок № 198. Фразы людей в начале запланированной встречи

  УРОК № 198. ФРАЗЫ ЛЮДЕЙ В НАЧАЛЕ ЗАПЛАНИРОВАННОЙ ВСТРЕЧИ (из авторского курса «Практический иврит — шаг за шагом») А. Грибер На данном уроке вы познакомитесь с фразами, которые произносятся в начале запланированной встречи.   В начале запланированной встречи люди, которые приходят, и люди, которые встречают визитёров, могут обмениваться следующими фразами: .הִנֵה בּאתי (hинЭ бАти.) «Вот я пришёл/пришла». Слово הִנֵה [ ... ]

3. Малыш Люсик

3. МАЛЫШ ЛЮСИК (из повести «Житомирское детство») А. Грибер «Этот ребёнок родился сразу в хорошем настроении», — так говорили обо мне все те, кто знакомились со мной ещё в раннем возрасте. И это не удивительно, потому что малыш Люсик всегда улыбался и был радостным. Особенно мне нравилось сидеть на руках у мамы. С этой позиции [ ... ]

Урок № 197. Модели имён от глаголов настоящего времени «биньяна» נפעל (нифъАл) (часть 1)

  УРОК № 197. МОДЕЛИ ИМЁН ОТ ГЛАГОЛОВ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «БИНЬЯНА» נפעל (нифъАл) (часть 1) (из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом») А. Грибер На данном уроке вы познакомитесь с моделями имён от «полных-цельных» глаголов настоящего времени «биньяна» נפעל (нифъАл).   Прилагательное м. р. ед. ч. נִבגָד (нивгАд) со значением «преданный (кем-то)» образовано от [ ... ]

Урок № 196. Выражение удивления при неожиданной встрече

  УРОК № 196. ВЫРАЖЕНИЕ УДИВЛЕНИЯ ПРИ НЕОЖИДАННОЙ ВСТРЕЧЕ (из авторского курса «Практический иврит — шаг за шагом») А. Грибер На данном уроке вы познакомитесь с высказываниями, которые передают удивление при неожиданной встрече.   Данные высказывания могут подменять собой само приветствие, предшествовать ему или следовать непосредственно за ним.   Если говорящий не ожидал встретить данного человека в данном [ ... ]