УРОК № 9. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ БУКВЫ «МЭМ», «НУН» И «САМЭХ»

УРОК № 9. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ БУКВЫ «МЭМ», «НУН» И «САМЭХ»

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

13-я буква алфавита מ называется «мэм».

Её числовое значение – «40».

Она произносится как звонкий согласный звук (м).

В конце слова эта буква имеет другое начертание — ם и называется «мэм софИт» («мэм» конечная).

В написании буквы ם (мэм софИт) следует обратить внимание на левый нижний прямой угол. Этот элемент позволит отличать букву ם (мэм софИт) от похожей на неё буквы ס (сАмэх), где такого прямого угла нет.

Прочитайте следующее слово.

 מֵם (мэм) «13-я буква алфавита».

14-я буква алфавита נ называется «нун».

Её числовое значение – «50».

Она произносится как звонкий согласный звук (н).

В конце слова эта буква имеет другое начертание — ן и называется «нун софИт» (нун конечная).

В написании буквы ן (нун софИт) обратите внимание на очень длинную линию буквы, которая выходит за пределы строки. Этот элемент позволит отличать букву ן (нун софИт) от похожей на неё буквы ו (вав) с более короткой линией буквы, которая не выходит за пределы строки.

Прочитайте слова, которые образованы из букв מ (мэм) и ן (нун софИт).

מָן (ман) «манна небесная».

מִן (мин) «из (откуда), с (откуда-либо); от (откуда, с какого времени)».

15-я буква алфавита ס называется «сАмэх».

Её числовое значение – «60».

Она передаётся глухим согласным звуком (с).

Прочитайте слова, которые образованы из букв מ (мэм), ם (мэм софИт), נ (нун), ן (нун софИт) и ס (сАмэх).

מַס (мас) «налог».

מַסְנֵן (маснЭн) «фильтр».

נָמֵס (намЭс) «растворимый, растаявший».

נַנָס (нанАс) «лилипут, коротышка, карлик (человек; животное; растение; звезда)».

נֵס (нэс) «чудо; знамя, вымпел».

סַם (сам) «наркотик».

סַמְמָן (самэмАн) «характерный признак».

Если в середине слова встречаются подряд два одинаковых согласных звука, то огласовка «шва», которая находится под первой буквой, обозначающей данный звук, читается как звук (э). В данном слове первая буква מְ («мэм» с огласовкой «шва») произносится со звуком (э).

סַמָן (самАн) «стоящий первым в шеренге».

סָס (сас) «моль (насекомое)».