УРОК № 154. ИМЕНА ДЕЙСТВИЯ ОТ «ОБЫЧНЫХ» ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА הפעיל (hифъИл) (часть 1)

УРОК № 154. ИМЕНА ДЕЙСТВИЯ ОТ «ОБЫЧНЫХ» ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА הפעיל (hифъИл) (часть 1)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

Имя действия от «обычных» глаголов биньяна הפעיל (hифъИл) является чаще всего существительным женского рода единственного числа.

От «обычных» глаголов с инфинитивом по модели «лэhа12И3» образуются имена чаще всего по модели «hа12а3А».

Имя действия הַבהָרָה (hавhарА) «разъяснение» — глагол לְהַבהִיר (лэhавhИр) «разъяснять».

Имя действия הַגבָּלָה (hагбалА) «ограничение» — глагол לְהַגבִּיל (лэhагбИл) «ограничивать».

Имя действия הַגבָּרָה (hагбарА) «усиление» — глагол לְהַגבִּיר (лэhагбИр) «усиливать».

Имя действия הַגדָלָה (hагдалА) «увеличение» — глагол לְהַגדִיל (лэhагдИл) «увеличивать».

Имя действия הַגדָרָה (hагдарА) «определение» — глагол לְהַגדִיר (лэhагдИр) «определить».

Имя действия הַדרָכָה (hадрахА) «инструктаж» — глагол לְהַדרִיך (лэhадрИх) «инструктировать».

Имя действия הַזמָנָה (hазманА) «приглашение; заказ» — глагол לְהַזמִין (лэhазмИн) «приглашать; заказывать».

Имя действия הַזרָמָה (hазрамА) «вливание» — глагол לְהַזרִים (лэhазрИм) «вливать».

Имя действия הַחדָרָה (hахдарА) «внедрение; введение» — глагол לְהַחדִיר (лэhахдИр) «внедрять, вводить».

Имя действия הַחזָקָה (hахзакА) «держание; содержание» – глагол לְהַחזִיק (лэhахзИк) «держать; содержать».

Имя действия הַחזָרָה (hахзарА) «возвращение» — глагол לְהַחזִיר (лэhахзИр) «возвращать».

Имя действия הַחלָטָה (hахлатА) «решение, постановление» — глагол לְהַחלִיט (лэhахлИт) «решать, постановлять».

Имя действия הַחלָפָה (hахлафА) «обмен, замена, смена, перемена» — глагол לְהַחלִיף (лэhахлИф) «обменять, заменять, сменить, переменить».

Имя действия הַטרָדָה (hатрадА) «приставание» — глагол לְהַטרִיד (лэhатрИд) «приставать».

Имя действия הַכנָסָה (hахнасА) «введение, вставка, впуск» — глагол לְהַכנִיס, (лэhахнИс) «вводить, вставлять, впускать».

Имя действия הַכרָזָה (hахразА) «провозглашение» — глагол לְהַכרִיז (лэhахрИз) «провозглашать».

Имя действия הַכשָרָה (hахшарА) «подготовка» — глагол לְהַכשִיר (лэhахшИр) «подготовлять».

Имя действия הַלבָּשָה (hалбашА) «одевание» — глагол לְהַלבִּיש (лэhалбИш) «одевать».

Имя действия הַמלָצָה (hамлацА) «рекомендация» — глагол לְהַמלִיץ (лэhамлИц) «рекомендовать».

Имя действия הַמצָאָה (hамцаА) «изобретение» – глагол לְהַמצִיא (лэhамцИ) «изобретать».

Имя действия הַמתָנָה (hамтанА) «ожидание» — глагол לְהַמתִין (лэhамтИн) «ожидать».

Имя действия הַנצָחָה (hанцахА) «увековечение» — глагол לְהַנצִיחַ (лэhанцИах) «увековечивать».

Имя действия הַסכָּמָה (hаскамА) «согласие» — глагол לְהַסכִּים (лэhаскИм) «соглашаться».

Имя действия הַפגָנָה (hафганА) «демонстрация» — глагол לְהַפגִין (лэhафгИн) «демонстрировать».

Имя действия הַפחָתָה (hафхатА) «уменьшение» — глагол לְהַפחִית (лэhафхИт) «уменьшать».

Имя действия הַפסָקָה (hафсакА) «прекращение, перерыв» — глагол לְהַפסִיק (лэhафсИк) «прекращать, прерывать».

Имя действия הַפרָדָה (hафрадА) «разделение, отделение» — глагол לְהַפרִיד (лэhафрИд) «разделять, отделять».

Имя действия הַצדָקָה (hацдакА) «оправдание» — глагол לְהַצדִיק (лэhацдИк) «оправдывать».

Имя действия הַצהָרָה (hацhарА) «заявление, декларирование» — глагол לְהַצהִיר (лэhацhИр) «заявлять, декларировать».

Имя действия הַקדָמָה (hакдамА) «опережение» — глагол לְהַקדִים (лэhакдИм) «опережать».

Имя действия הַקטָנָה (hактанА) «уменьшение» — глагол לְהַקטִין (лэhактИн) «уменьшать».

Имя действия הַקפָּאָה (hакпаА) «замораживание» — глагол לְהַקפִּיא (лэhакпИ) «замораживать».

Имя действия הַרגָשָה (hаргашА) «чувство, ощущение» — глагол לְהַרגִיש (лэhаргИш) «чувствовать, ощущать».

Имя действия הַרחָבָה (hархавА) «расширение» — глагол לְהַרחִיב (лэhархИв) «расширять».

Имя действия הַרחָקָה (hархакА) «удаление, устранение» — глагол לְהַרחִיק (лэhархИк) «удалять, устранять».

Имя действия הַרכָּבָה (hаркавА) «сборка, монтаж, составление; прививание» — глагол לְהַרכִּיב (лэhаркИв) «собирать, монтировать, составлять; прививать».

Имя действия הַשׂכָּרָה (hаскарА) «сдача в аренду» — глагол לְהַשׂכִּיר (лэhаскИр) «сдавать в аренду».

Имя действия הַשלָכָה (hашлахА) «бросание» — глагол לְהַשלִיך (лэhашлИх) «бросать».

Имя действия הַשלָמָה (hашламА) «дополнение; смирение» — глагол לְהַשלִים (лэhашлИм) «дополнять; смириться».

Имя действия הַתאָמָה (hатъамА) «соответствие; приспосабливание» — глагол לְהַתאִים (лэhатъИм) «соответствовать; приспосабливать».

Имя действия הַתקָנָה (hатканА) «установка; приспособление» — глагол לְהַתקִין (лэhаткИн) «устанавливать; приспосабливать».

Имя действия הַתקָפָה (hаткафА) «атака» — глагол לְהַתקִיף (лэhаткИф) «атаковать».