УРОК № 94. «ОБЫЧНЫЕ-ЦЕЛЬНЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

УРОК № 94. «ОБЫЧНЫЕ-ЦЕЛЬНЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

Корень «обычных» глаголов состоит из 3-х согласных букв.

«Обычные-цельные» глаголы характеризуются тем, что в состав их корней входят три стабильные согласные буквы.

Основная форма настоящего времени «обычных-цельных» глаголов действия (אני, אתה, הוא) может быть представлена моделью «1о2Э3». Например,

כּוֹתֵב (котЭв) «пишу, пишешь, пишет (м. р.)» — инфинитив לִכתוֹב (лихтОв) «писать (буквы или цифры)».

לוֹמֵד (ломЭд) «учу, учишь, учит (м. р.)» — инфинитив לִלמוֹד (лилмОд) «учить, изучать (обучаться), учиться».

Форма настоящего времени женского рода единственного числа таких глаголов (אני, את, היא) может быть представлена моделью «1о2Э3эт». Например,

כּוֹתֶבֶת (котЭвэт) «пишу, пишешь, пишет (ж. р.)».

לוֹמֶדת (ломЭдэт) «учу, учишь, учит (ж. р.)».

Форма настоящего времени мужского рода множественного числа таких глаголов (אנחנו, אתם, הם) может быть представлена моделью «1о23Им». Например,

כּוֹתבִים (котвИм) «пишем, пишете, пишут (м. р.)».

לוֹמדִים (ломдИм) «учимся, учитесь, учатся (м. р.)».

Форма настоящего времени женского рода множественного числа таких глаголов (אנחנו, אתן, הן) может быть представлена моделью «1о23От». Например,

כּוֹתבוֹת (котвОт) «пишем, пишете, пишут (ж. р.)».

לוֹמדוֹת (ломдОт) «учимся, учитесь, учатся (ж. р.)».

Основная форма настоящего времени «обычных-цельных» глаголов состояния (אני, אתה, הוא) может быть представлена моделью «1а2Э3». Например,

גָדֵל (гадЭл) «расту, растёшь, растёт (м. р.)» — инфинитив לִגדוֹל (лигдОл) «расти, увеличиваться».

דָבֵק (давЭк) «прилипаю, прилипаешь, прилипает (м. р.)» — инфинитив לִדבּוֹק (лидбОк) «прилипать; примыкать; быть приверженным».

Глагольная форма женского рода единственного числа таких глаголов (אני, את, היא) может быть представлена моделью «12э3А». Например,

גדֵלָה (гдэлА) «расту, растёшь, растёт (ж. р.)».

דבֵקָה (двэкА) «прилипаю, прилипаешь, прилипает (ж. р.)».

Глагольная форма мужского рода множественного числа таких глаголов (אנחנו, אתם, הם) может быть представлена моделью «12э3Им». Например,

גדֵלִים (гдэлИм) «растём, растёте, растут (м. р.)».

דבֵקִים (двэкИм) «прилипаем, прилипаете, прилипают (м. р.)».

Глагольная форма женского рода множественного числа таких глаголов (אנחנו, אתן, הן) может быть представлена моделью «12э3От». Например,

גדֵלוֹת (гдэлОт) «растём, растёте, растут (ж. р.)».

דבֵקוֹת (двэкОт) «прилипаем, прилипаете, прилипают (ж. р.)».

Особые формы настоящего времени имеют модальные глаголы.

Модальные глаголы – это глаголы, которые выражают отношение говорящего к содержанию высказывания и имеют значения возможности, долженствования или желания.

В иврите модальные глаголы не имеют ни формы инфинитива, ни форм повелительного наклонения.

Формы настоящего времени модального глагола יָכוֹל (йахОл) могут быть представлены моделями «1а2О3», «1э2о3А», «1э2о3Им» и «1э2о3От»:

יָכוֹל (йахОл) «могу, можешь, может (м. р.)».

יְכוֹלָה (йэхолА) «могу, можешь, может (ж. р.)».

יְכוֹלִים (йэхолИм) «можем, можете, могут (м. р.)».

יְכוֹלוֹת (йэхолОт) «можем, можете, могут (ж. р.)».

Формы настоящего времени модального глагола צָרִיך (царИх) могут быть представлены моделями «1а2И3», «12и3А», «12и3Им» и «12и3От»:

צָרִיך (царИх) «должен».

צרִיכָה (црихА) «должна».

צריכים (црихИм) «должны (м. р.)».

צרִיכוֹת (црихОт) «должны (ж. р.)».