УРОК № 90. СТРАДАТЕЛЬНЫЕ ПРИЧАСТИЯ «СЛАБЫХ» ГЛАГОЛОВ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

УРОК № 90. СТРАДАТЕЛЬНЫЕ ПРИЧАСТИЯ «СЛАБЫХ» ГЛАГОЛОВ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

Только в «лёгком» биньяне, кроме действительных причастий, которые являются формами глаголов настоящего времени, существуют также страдательные причастия, которые выражают состояние или качество, возникшее в результате действия глаголов.

Форма страдательных причастий мужского рода единственного числа «слабых» глаголов может быть представлена моделью «1а2Уй». Например,

קָנוּי (канУй) «купленный, приобретённый».

רָצוּי (рацУй) «желательный, желанный».

קָהוּי (каhУй) «притуплённый».

עָשׂוּי (асУй) «сделанный; изготовленный».

אָפוּי (афУй) «печёный, выпеченный».

חָזוּי (хазУй) «предвидимый, прогнозируемый».

Форма большинства страдательных причастий женского рода единственного числа «слабых-цельных» глаголов может быть представлена моделью «12уйА». Например,

קנוּיָה (кнуйА) «купленная, приобретённая».

Форма большинства страдательных причастий мужского рода множественного числа таких глаголов может быть представлена моделью «12уйИм». Например,

קנוּיִים (кнуйИм) «купленные, приобретённые (м. р.)».

Форма большинства страдательных причастий женского рода множественного числа таких глаголов может быть представлена моделью «12уйОт». Например,

קנוּיות (кнуйОт) «купленные, приобретённые (ж. р.)».

Форма страдательных причастий женского рода единственного числа «слабых-цельных» глаголов, у которых 1-й буквой корня являются буквы י (йуд), ל (лАмэд), מ (мэм), נ (нун) или ר (рэйш), может быть представлена моделью «1э2уйА». Например,

רְצוּיָה (рэцуйА) «желательная, желанная».

Форма страдательных причастий мужского рода множественного числа таких глаголов может быть представлена моделью «1э2уйИм». Например,

רְצוּיִים (рэцуйиМ) «желательные, желанные (м. р.)».

Форма страдательных причастий женского рода множественного числа таких глаголов может быть представлена моделью «1э2уйОт». Например,

רְצוּיוֹת (рэцуйОт) «желательные, желанные (ж. р.)».

Форма страдательных причастий женского рода единственного числа «слабых-гортанных» глаголов, у которых 2-й буквой корня являются какие-либо гортанные буквы, может быть представлена моделью «1э2уйА». Например,

קְהוּיָה (кэhуйА) «притуплённая».

Форма страдательных причастий мужского рода множественного числа таких глаголов может быть представлена моделью «1э2уйИм». Например,

קְהוּיִים (кэhуйиМ) «притуплённые (м. р.)».

Форма страдательных причастий женского рода множественного числа таких глаголов может быть представлена моделью «1э2уйОт». Например,

קְהוּיוֹת (кэhуйОт) «притуплённые (ж. р.)».

Форма страдательных причастий женского рода единственного числа «слабых-гортанных» глаголов, у которых 1-й буквой корня являются какие-либо гортанные буквы, может быть представлена моделью «1а2уйА». Например,

עֲשׂוּיָה (асуйА) «сделанная; изготовленная».

אֲפוּיָה (афуйА) «печёная, выпеченная».

חֲזוּיָה (хазуйА) «предвидимая, прогнозируемая».

Форма страдательных причастий мужского рода множественного числа таких глаголов может быть представлена моделью «1а2уйИм». Например,

עֲשׂוּיִים (асуйИм) «сделанные; изготовленные (м. р.)».

אֲפוּיִים (афуйИм) «печёные, выпеченные (м. р.)».

חֲזוּיִים (хазуйИм) «предвидимые, прогнозируемые (м. р.)».

Форма страдательных причастий женского рода множественного числа таких глаголов может быть представлена моделью «1а2уйОт». Например,

עֲשׂוּיוֹת (асуйОт) «сделанные; изготовленные (ж. р.)».

אֲפוּיוֹת (афуйОт) «печёные, выпеченные (ж. р.)».

חֲזוּיוֹת (хазуйОт) «предвидимые, прогнозируемые (ж. р.)».